Carmen Miranda — Tic-Tac Do Meu Coracao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Miranda adlı sanatçının "Tic-Tac Do Meu Coracao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O tic tic tic tac do meu coração
Marca o compasso do meu grande amor
Na alegria bate muito forte
E na tristeza bate fraco por que sente dor
O tic tic tac do meu coração
Marca o compasso de um atroz viver
É o relógio de uma existência
Que pouco a pouco vai morrendo de tanto sofrer
Meu coração já bate diferente
Dando sinal do fim da mocidade
O seu pulsar é um soluçar constante
De quem muito amou na vida com sinceridade
Às vezes eu penso que o tic tac
É um aviso do meu coração
Que já cansado de tanto sofrer
Não quer que eu tenha nessa vida mais desilusão
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin tic tic tac
Büyük aşkımın pusulasını işaretle
Sevinç çok güçlü atıyor
Ve üzüntü zayıf atıyor, neden acı hissediyor
Kalbimin tic tic tac
Korkunç bir yaşamın pusulasını işaretler
Bu bir varoluş saatidir
Bu kadar acı çekmekten azar azar ölecek
Kalbim zaten farklı atıyor
Gençliğin sonunun bir işareti vermek
Pulsarın sürekli bir hıçkırık
Hayatta içtenlikle çok sevilen biri
Bazen tic tac düşünüyorum
Kalbimden gelen bir uyarı.
Bu zaten çok acı çekmekten bıktı
Bu hayatta daha fazla hayal kırıklığı yaşamamı istemiyorum.