Carmen Paris — NO ME VAS A EMBOLICAR şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Paris adlı sanatçının "NO ME VAS A EMBOLICAR" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
Si tienes un pie en el agua
Y te lleva la corriente
Que tienes un pie en el agua
Se te lleva la corriente
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprende
Tú a mí qué me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito
Mañana serás un ogro
No ves que ha pasado el tiempo
Y yo a ti ya te conozco
Lo siento
Me canso de esta espera interminable
Qué pena
Que no supimos soltar las cadenas
Que ataban al corazón
No sueñes
Limítate a aceptar las cirscunstancias
Y quita esa sonrisa displicente
Se me lleva el diablo cuando te ríes así
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprenda
Tú a mí que me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito…
Şarkı sözü çevirisi
- Bana ne yapacaksın
Çok farklı yap
- Bana ne yapacaksın
Çok farklı yap
Eğer suda bir ayak varsa
Ve akım seni alır
Suda bir ayağın olduğunu
Enerjin tükeniyor.
Ama bana ne vereceksin
Beni şaşırtalım
- Bana ne yapacaksın
Eğer korkudan kurtulmazsam
Bugün bir kuzu olacaksın
Yarın bir dev olacaksın.
Zamanın geçtiğini görmüyor musun?
Ve seni zaten tanıyorum.
Üzgünüm
Bu sonsuz bekleyişten bıktım
Yazık
Zincirleri nasıl düşüreceğimizi bilmediğimizi.
Bu kalbe bağlı
Bu rüya değil
Sadece koşulları kabul et
Ve bu küçümseyen gülümsemeyi al
Böyle güldüğünde şeytanı anlarım.
Ama bana ne vereceksin
Şaşırmama izin ver
Bana vereceksin
Eğer korkudan kurtulmazsam
Bugün bir kuzu olacaksın…