Carmen Paris — TODO ES PENA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Paris adlı sanatçının "TODO ES PENA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pena y la que no es pena
Todo es pena para mí
Ayer penaba por verte
Y ahora peno porque te vi
Mi corazón dice, dice
Que se muere, que se muere
Y yo le digo, le digo
Que se espere, que se espere
Como yo a ti te he querido
No sabrás querer tú nunca
Mira que habré sido incauta
Por haberte consentido
Como yo a ti te he querido
No sabrás querer tú nunca
Mira que habré sido incauta
Por dejarme enloquecer
Alto está tu balcón
Pa´ subir a mirar
A ver qué tienes dentro
Que no quieres contar
Si no quieres contar
Yo no te arrancaré
Que mi voz se ha resentido
Y mis pasos se han cansado
De tanto que te busqué
La pena y la que no es pena
Todo es pena para mí
Ayer penaba por verte
Y ahora peno porque te vi
Mi corazón dice, dice
Que se muere, que se muere
Y yo le digo, le digo
Que se espere, que se espere
Como yo a ti te he querido…
Şarkı sözü çevirisi
Keder ve keder nedir
Benim için çok kötü oldu
Dün seni gördüğüme üzüldüm.
Ve şimdi seni gördüğüm için üzgünüm.
Kalbim diyor, diyor
Kim Ölür, Kim Ölür
Ve ona söylüyorum, ona söylüyorum
Beklensin, beklensin
Sevdiğim gibi seni
Sevmeyi asla bilemeyeceksin.
Bak, dikkatsiz davrandım.
Seni kabul ettiğim için.
Sevdiğim gibi seni
Sevmeyi asla bilemeyeceksin.
Bak, dikkatsiz davrandım.
Delirmeme izin verdiğin için.
Yüksek balkonunuz
Pa bakmak için yukarı tırmanmaya
Var içinde neler var bak
Söylemek istemediğin bir şey.
Eğer saymak istemiyorsan
Seni soymayacağım.
Sesim kızdı.
Ve adımlarım yorgun
Seni çok arıyorum
Keder ve keder nedir
Benim için çok kötü oldu
Dün seni gördüğüme üzüldüm.
Ve şimdi seni gördüğüm için üzgünüm.
Kalbim diyor, diyor
Kim Ölür, Kim Ölür
Ve ona söylüyorum, ona söylüyorum
Beklensin, beklensin
Sevdiğim gibi seni…