Carminho — A Canção şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "A Canção" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vem com o teu corpo são
Tocar no meu coração
Aberto
Vem e vê que a canção
Não é mais do que cinzas
Do meu ser incorrecto
Abre-me uma janela
Do teu coração
E olha-me ao espelho
Que eu estou mesmo atrás de ti Para te amar e sentires
O meu ser correcto
Deus criou-nos
E só depois
Separou a terra e o céu
E até o pobre
Se alegrou
Quando soube do nosso amor
Esta dor
Não é mais que o amor
Que no fado vinha em nós
Mas o futuro
Só nos pertence
Se a canção não for mais que nós
Bem sei que o meu
Não foi sempre teu
Por minha loucura
Mas se a corda estico
E mesmo assim não parti
É por que algo perdura
Mesmo que a raiva em ti mesmo
Cria a ilusão
De que já nada há
Olha os meus olhos brilhantes
Por ter crescido
E ver que ainda estás cá
Deus criou-nos
E só depois
Separou a terra e o céu
E até o pobre
Se alegrou
Quando soube do nosso amor
Esta dor
Não é mais que o amor
Que no fado vinha em nós
Mas o futuro
Só nos pertence
Se a canção não for mais que nós
Esta dor
Não é mais que o amor
Que no fado vinha em nós
Mas o futuro
Só nos pertence
Se a canção não for mais que nós
Şarkı sözü çevirisi
Senin vücut ile gel vardır
Kalbime dokun
Açılmak
Gel ve şu şarkıyı gör
Bir şey değil ama külleri
Yanlış varlığımdan
Bana bir pencere aç
Kalbinden
Ve aynada bana bak
Seni sevmek ve hissetmek için arkanda olduğumu
Benim hakkım
Tanrı bizi yarattı
Ve sadece sonra
Dünyayı ve gökyüzünü ayırdı
Ve hatta fakirler
Seviniyordu
Aşkımızı duyduğumda
Bu acı
Hiçbir şey ama aşk
Fado'da bize geldi
Ama gelecek
Sadece bize ait.
Eğer şarkı bizden daha fazla değilse
Benim bildiğim
Her zaman senin değildi.
Çılgınlığım için
Ama eğer ip gerilirse
Ve yine de ayrılmadım
Bu yüzden bir şey dayanıyor
Kendinde öfke olsa bile
Yanılsama yaratır
Hiçbir şey kalmadı
Parlak gözlerime bak
Büyümek için
Ve hala burada olduğunu görmek
Tanrı bizi yarattı
Ve sadece sonra
Dünyayı ve gökyüzünü ayırdı
Ve hatta fakirler
Seviniyordu
Aşkımızı duyduğumda
Bu acı
Hiçbir şey ama aşk
Fado'da bize geldi
Ama gelecek
Sadece bize ait.
Eğer şarkı bizden daha fazla değilse
Bu acı
Hiçbir şey ama aşk
Fado'da bize geldi
Ama gelecek
Sadece bize ait.
Eğer şarkı bizden daha fazla değilse