Carminho — A voz (Fado licas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Carminho adlı sanatçının "A voz (Fado licas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Às vezes há uma voz que se levanta
Mais alta do que o Mundo e do que nós
E faz chover-me os olhos, quando canta
Num pranto que emudece a minha voz
Afunda-me os sentidos e o tempo
Ao ponto mais distante do que sou
E abraça aquele lugar que, tão cinzento
Se esconde sob a névoa que ficou
E grita-mo no peito quando sente
Chegar a face triste de um amor
Mais alta do que o mundo e do que a gente
A voz já não é voz chama-se dor

Şarkı sözü çevirisi

Bazen yükselen bir ses var
Dünyadan ve bizden daha yüksek
Ve şarkı söylerken gözlerimi yağmur yağdırıyor
Ağlayarak sesimi susturuyor
Duygularımı ve zamanımı batır
Benim ne olduğumun en uzak noktasına
Ve o yeri kucakla, o kadar gri
Var sis altında gizler
Ve hissettiğinde göğsümde çığlık atıyor
Bir aşkın hüzünlü yüzüne ulaş
Dünyadan ve bizden daha yüksek
Ses artık ses acı denir