Carminho — À Beira do Cais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "À Beira do Cais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esse bando de gaivotas
Brincando em cada maré
Esse mar de águas paradas
Que alimenta a minha fé
Os barcos que vão chegar
Os barcos que vão partir
Todo este cais é um mundo
Todo este cais é um mundo
Donde não posso fugir
À beira do cais, quem me vê já me conhece
Sou a tal que não se esquece
Que é do mar que tu virás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
Há quem não ache acertado
Mas a mim, pouco me interessa
Que não é por vir aqui
Que tu voltas mais depressa
Mas ficou-me este costume
Que até hoje não perdi
Junto ao mar, eu acredito
Junto ao mar, eu acredito
Que estou mais perto de ti
À beira do cais, quem me vê já me conhece
Sou a tal que não se esquece
Que é do mar que tu virás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
Şarkı sözü çevirisi
Martılar bu demet
Her gelgitte oynamak
Bu durgun suların Denizi
Bu benim inancımı besler
Gelecek tekneler
Hareket edecek tekneler
Bütün bu iskele bir dünya
Bütün bu iskele bir dünya
Kaçamadığım bir yer.
İskelenin yanında, beni görenler beni zaten tanıyor
Unutma seni benim
Denizden geleceksin.
İskelenin yanında, artık kaderim var.
Her zaman zamanı bekliyorum.
Bir gün geri döneceksin
Doğru düşünmeyenler de var.
Ama pek umrumda değil
Bu buraya gelmek için değil.
Daha hızlı geri gel.
Ama bu geleneğe sahibim.
Bugüne kadar kaybetmedim
Deniz kenarında, inanıyorum
Deniz kenarında, inanıyorum
Sana daha yakın olduğumu
İskelenin yanında, beni görenler beni zaten tanıyor
Unutma seni benim
Denizden geleceksin.
İskelenin yanında, artık kaderim var.
Her zaman zamanı bekliyorum.
Bir gün geri döneceksin
İskelenin yanında, artık kaderim var.
Her zaman zamanı bekliyorum.
Bir gün geri döneceksin