Carminho — Cabeça de Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "Cabeça de Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lisboa, se amas o Tejo
Como não amas ninguém
Perdoa num longo beijo
Os caprichos que ele tem
Faço o mesmo ao meu amor
Se me aparece zangado
Para acalmar-lhe o fulgor
Num beijo canto-lhe o fado
E vejo todo o bem que ele me quer
Precisas de aprender a ser mulher
Tu também és rapariga
Tu também és cantadeira
Vale mais uma cantiga
Cantada à tua maneira
Que andarem os dois à uma
Nesse quebrar de cabeça
Que lindo enxoval de espuma
Ele traz quando regressa
À noite é de prata o seu lençol
De dia veste o pijama de Sol
Violento mas fiel
Sempre a arrojar-se a teus pés
Meu amor é como ele
Tem más e boas marés
Minha cabeça de vento
Deixa-o lá ser ciumento
Minha cabeça de vento
Deixa-o lá ser ciumento
Şarkı sözü çevirisi
Lisbon, Eğer Tagus'u seviyorsan
Kimse sevdiğini
Uzun bir öpücüğü affet
Sahip olduğu kaprisler
Aşk benim için aynı şeyi istiyorum
Bana kızgın görünüyor
Parıltısını sakinleştirmek için
Bir öpücükte fado'yu söylüyorum
Ve benden istediği her şeyi görüyorum.
Bir kadın olmayı öğrenmek gerekir
Sen de bir kızsın.
Sen de şarkıcısın.
Başka bir şarkıya değer
Senin yolunu Sung
İkiniz birlikte gidiyorsunuz.
Bir kafanın kırılması üzerine
Ne güzel bir köpük ağız
Döndüğünde getiriyor.
Geceleri Gümüş çarşafın.
Gündüzleri güneş pijamaları giyin
Acımasız ama sadık
Her zaman kendini ayaklarına atıyor
Aşkım onun gibi
Kötü ve iyi gelgitler var
Başımın rüzgarı
Kıskanmasına izin ver.
Başımın rüzgarı
Kıskanmasına izin ver.