Carminho — CARTA A LESLIE BURKE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "CARTA A LESLIE BURKE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para além de mim, para além de nós e deste mundo,
Criei um mundo nos meus olhos p’ra te olhar
E por amor refiz o céu e o mar profundo
E se não foi amor que mais pudera eu dar.
Deixei saudades no teu rosto desenhado
Pelo meu jeito infantil de te querer.
Fomos a casa, o sol e o vento apregoado,
Erguendo os braços quando a vida os quis erguer.
Dentro de mim, dentro da infância e deste rio
Deixei o amor ao rio que a alma me prendera
E juro a Deus que fico aqui neste vazio,
P’ra além de mim, p’ra além de nós à tua espera.
Şarkı sözü çevirisi
Benim dışımda, bizim dışımızda ve bu dünya,
Gözlerimde bir dünya yarattım P'ra bak sana
Ve aşk için gökyüzünü ve derin Denizi yeniden yapıyorum
Ve eğer aşk olmasaydı, daha fazlasını verebilirdim.
Çizilmiş yüzünü özledim.
Seni sevmenin çocukça yolu için.
Eve gittik, güneş ve rüzgar öfkelendi,
Hayat onları yükseltmek istediğinde kollarını kaldırıyordu.
İçimde, çocukluğumda ve bu nehirde
Sevgiyi ruhun beni tuttuğu nehre bıraktım.
Ve yemin ederim Bu boşlukta kalacağım.,
P'ra beyond me, p'ra beyond us seni bekliyor.