Carminho — Destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "Destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando nasce uma pessoa
No livro destino faz-se, uma história moldou-a
E a vida que teremos ali escrita e resolvida
Não somos nós que a escolhemos
E a vida que teremos ali escrita e resolvida
Não somos nós que a escolhemos
Porque procuras
Esquecer o meu carinho
Se naquelas escrituras
Não é esse o teu caminho
Vós depois, sentes que o destino tonto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
O caminho dos teus passos
Na vida e o meu carinho
Estão escritos nos mesmos traços
A verdade é conhecida, é que tu és a metade
Metade da minha vida
A verdade é conhecida, é que tu és a metade
Metade da minha vida
Porque procuras
Esquecer o meu carinho
Se naquelas escrituras
Não é esse o teu caminho
Vós depois, sentes que o destino tonto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Resolveu que nós os dois
Entramos no mesmo ponto
Não sei porquê
Na história dos nossos fados
Nem uma linha se lê
Que nos deixe separados
E se o destino
Já nos marcou esta sina
És meu desde pequenino
Sou tua de pequenina
És meu desde pequenino
Sou tua de pequenina
Şarkı sözü çevirisi
Bir kişi doğduğunda
Kitapta kader kendini yapar, bir hikaye onu şekillendirdi
Ve orada yazacağımız ve çözeceğimiz hayat
Kim seçti onu bize değil
Ve orada yazacağımız ve çözeceğimiz hayat
Kim seçti onu bize değil
Çünkü sen seyir
Sevgimi unut.
Eğer bu kutsal yazılarda
Bu şekilde değil
O zaman bu kaderin başını döndürdüğünü hissediyorsun
Çözüldü o ikisi bize
Aynı noktaya giriyoruz
Çözüldü o ikisi bize
Aynı noktaya giriyoruz
Ayak izlerinin yolu
Hayatta ve sevgimde
Aynı vuruşlarla yazılır
Gerçek şu ki, yarısı sensin
Hayatımın yarısı
Gerçek şu ki, yarısı sensin
Hayatımın yarısı
Çünkü sen seyir
Sevgimi unut.
Eğer bu kutsal yazılarda
Bu şekilde değil
O zaman bu kaderin başını döndürdüğünü hissediyorsun
Çözüldü o ikisi bize
Aynı noktaya giriyoruz
Çözüldü o ikisi bize
Aynı noktaya giriyoruz
Neden bilmiyorum
Kaderimizin tarihinde
Bir satır okuma
Bu bizi ayrı bırakır
Ya kader
Zaten bize bu sina işaretledi
Küçüklüğümden beri benimsin.
Ben senin küçük kızınım.
Küçüklüğümden beri benimsin.
Ben senin küçük kızınım.