Carminho — Vem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "Vem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vem essa coisa qualquer
Como seta da despedida
Direito ao meu coração
E eu choro e rio sem querer
Nunca de mim tão perdida
Pobre de mim tão sem jeito
E eu choro e rio sem querer
Nunca de mim tão perdida
Pobre de mim tão sem jeito
Que luz é essa que cega
Que desatina, atordoa
Que vem de dentro e me invade
Que me transtorna, se chega
Mas quando parte magoa
Num alívio de saudade
Que me transtorna, se chega
Mas quando parte magoa
Num alívio de saudade
Vem essa coisa tão estranha
Vem num laço que desprende
Uma doçura que amarga
E eu pequenina e tamanha
Num corpo que não se rende
Uma estreiteza tão larga
E eu pequenina e tamanha
Num corpo que não se rende
A uma estreiteza tão larga
Que graça é essa tão séria
Que corroi até ao osso
E me arde de tão fria
Dá-me tudo, até miséria
Vem meu amor que eu não posso
Viver assim mais um dia
Dá-me tudo, até miséria
Vem meu amor que eu não posso
Viver assim mais um dia
Şarkı sözü çevirisi
Bu şey herhangi gel
Veda ok olarak
Kalbime doğru
Ve istemeden ağlıyorum ve gülüyorum
Asla benden bu kadar kayıp
Zavallı ben çok beceriksizim
Ve istemeden ağlıyorum ve gülüyorum
Asla benden bu kadar kayıp
Zavallı ben çok beceriksizim
Bu güneşlikler ne ışık
Bu serbest bırakır, sersemletir
Bu içeriden geliyor ve beni istila ediyor
Bu beni üzüyor, eğer gelirse
Ama bir kısmı acıyor
Özlem bir rahatlama içinde
Bu beni üzüyor, eğer gelirse
Ama bir kısmı acıyor
Özlem bir rahatlama içinde
Bu garip şey gel
Verir bir döngü içinde geliyor
Acı bir tatlılık
Ve ben küçük ve büyüğüm
Teslim olmayan bir bedende
Böyle geniş bir darlık
Ve ben küçük ve büyüğüm
Teslim olmayan bir bedende
Böyle geniş bir darlığa
Bu ne kadar ciddi bir şaka
Bu kemiğe zarar verir
Ve çok soğuk yanıyor
Bana her şeyi ver, hatta sefalet
Dinle, gel aşkım
Bir gün daha böyle yaşa
Bana her şeyi ver, hatta sefalet
Dinle, gel aşkım
Bir gün daha böyle yaşa