Carnal — La rosa negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnal adlı sanatçının "La rosa negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella se marchó, no sé a dónde.
Se fue y no me dijo su nombre,
Le pregunto: Señor ¿es usted vio pasar
una morena con el cuerpo espectacular?
Ella fue mi mujer, yo su hombre.
Se fue pero me dejó su olor.
Dile que no le guardo rencor.
Le pregunto: Señor ¿es usted vio pasar
una trigueña con belleza fenomenal?
Dile que me muero de dolor.
Mi-mi-mi-mil besos, tu mirada,
mucho sexo, una cama, dos almohadas,
una noche apasionada.
Y tú no sientes nada, nada.
Ya las caricias que se quedan en nada.
Y yo la hice mía toda la madrugada.
Sólo quedó el recuerdo de cuando me besabas.
Que la noche es de sexo, de sábanas mojadas.
Yo no sé qué fue lo que pasó.
Que buscándote sigo,
tengo la luna de testigo,
que todavía sueño contigo.
Yo no sé qué fue lo que pasó.
Que buscándote sigo,
tengo la luna de testigo,
que todavía sueño contigo.
Mi-mi-mi-mil besos, tu mirada,
mucho sexo, una cama, dos almohadas,
una noche apasionada.
Y tú no sientes nada, nada.
Ella se marchó, no sé a dónde.
Se fue y no me dijo su nombre,
Le pregunto: Señor ¿es usted vio pasar
una morena con el cuerpo espectacular?
Ella fue mi mujer, yo su hombre.
Se fue pero me dejó su olor.
Dile que no le guardo rencor.
Le pregunto: Señor ¿es usted vio pasar
una trigueña con belleza fenomenal?
Dile que me muero de dolor.
Mi-mi-mi-mil besos, tu mirada,
mucho sexo, una cama, dos almohadas,
una noche apasionada.
Y tú no sientes nada, nada.
Şarkı sözü çevirisi
Gitti, nerede olduğunu bilmiyorum.
O gitti ve bana adını söylemedi, ona sordum: Efendim, muhteşem bir vücuda sahip bir esmer gördünüz mü?
O benim karımdı, ben onun erkeğiydim.
Gitti ama bana kokusunu bıraktı.
Ona kin tutmadığımı söyle.
Size soruyorum: efendim, olağanüstü güzelliğe sahip bir işkembe gördünüz mü?
Ona acıdan öldüğümü söyle.
Mi-mi-mi-bin öpücük, bakışın, bir sürü seks, bir yatak, iki yastık, tutkulu bir gece.
Ve hiçbir şey hissetmiyorsun, hiçbir şey.
Ve hiçbir şeyde kalan okşamalar.
Ve bütün sabah benim yaptım.
Geriye kalan tek şey beni öptüğün anıydı.
Bu gece seks, ıslak çarşaflar.
Ne oldu bilmiyorum.
Hala seni aradığımı, Ay'a tanık olduğumu, hala seni hayal ettiğimi.
Ne oldu bilmiyorum.
Hala seni aradığımı, Ay'a tanık olduğumu, hala seni hayal ettiğimi.
Mi-mi-mi-bin öpücük, bakışın, bir sürü seks, bir yatak, iki yastık, tutkulu bir gece.
Ve hiçbir şey hissetmiyorsun, hiçbir şey.
Gitti, nerede olduğunu bilmiyorum.
O gitti ve bana adını söylemedi, ona sordum: Efendim, muhteşem bir vücuda sahip bir esmer gördünüz mü?
O benim karımdı, ben onun erkeğiydim.
Gitti ama bana kokusunu bıraktı.
Ona kin tutmadığımı söyle.
Size soruyorum: efendim, olağanüstü güzelliğe sahip bir işkembe gördünüz mü?
Ona acıdan öldüğümü söyle.
Mi-mi-mi-bin öpücük, bakışın, bir sürü seks, bir yatak, iki yastık, tutkulu bir gece.
Ve hiçbir şey hissetmiyorsun, hiçbir şey.