Carnifex — Sorrowspell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnifex adlı sanatçının "Sorrowspell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t think I know how this ends?*
I’ve heard these words before and there more meaningless now then they were
then.
It feels like I’m drowning and you’re oceans away.
It feels like I’m drowning and you dragged me out to sea.
I’ve got nothing but hate in my heart now watch me tear you apart.
I’ve got nothing but hate in my heart.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
I’ll see you in hell.
My head was a house and all you brought in was lies.
My heart was our home and everything that lived there died.
Now my world shrinks and these four walls become a cell.
You told me the only way to heaven was to go through hell.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name. (2x)
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
I’ve giving so much and I’ve fallen so hard, I’ve got nothing left to tell.
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
Won’t you close my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun nasıl biteceğini bilmediğimi mi sanıyorsun?*
Bu sözleri daha önce duydum ve şimdi daha anlamsız olduklarını duydum
sonra.
Sanki ben boğuluyorum ve sen okyanuslar uzaktasın.
Sanki boğuluyorum ve sen beni denize sürüklüyorsun.
Kalbimde nefretten başka bir şey yok, şimdi seni parçaladığımı izle.
Kalbimde nefretten başka bir şey yok.
Yanıp kül beni, sonra da küllerini yakarız.
Bu nefreti mezara kadar taşıyacağım.
Şeytanın adımı bildiği cehennemde görüşürüz.
Sorrowspell, dünyam asla aynı olmayacak. (2x)
Şeytanın adımı bildiği cehennemde görüşürüz.
Cehennemde görüşürüz.
Kafam bir evdi ve senin getirdiğin tek şey yalanlardı.
Kalbim bizim evimizdi ve orada yaşayan her şey öldü.
Şimdi dünyam küçülüyor ve bu dört duvar bir hücreye dönüşüyor.
Bana cennete giden tek yolun cehennemden geçmek olduğunu söylemiştin.
Yanıp kül beni, sonra da küllerini yakarız.
Bu nefreti mezara kadar taşıyacağım.
Şeytanın adımı bildiği cehennemde görüşürüz.
Sorrowspell, dünyam asla aynı olmayacak. (2x)
Şeytanın adımı bildiği cehennemde görüşürüz. (2x)
Gözlerimi kapayıp bu hüzünle uyumama izin vermeyecek misin?
Çok fedakarlık yaptım ve çok fena aşık oldum, söyleyecek bir şeyim kalmadı.
Gözlerimi kapayıp bu hüzünle uyumama izin vermeyecek misin?
Gözlerimi kapatmayacak mısın?