Carnifex — Until I Feel Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnifex adlı sanatçının "Until I Feel Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A voice in my head says,
«Never look back.»
Watch me dig my own grave,
My own grave.
There’s nothing left to love.
There’s a lot left to hate.
Everything inside seems dead,
Let me live this lie instead.
I’ve got blood on my hands,
One thing God won’t understand.
Never to escape this grave of place,
The day that God gave upon grace.
Rip my lungs from my chest.
Tear me apart until there’s nothing left.
I don’t feel anything,
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Till the sun burns out or until I put my fucking eyes out.
What’s worse?
This world or my only way out?
This world or my only way out?
So I was there the whole time.
Forgotten when the world went blind.
Lower me down,
Six faces watch me,
Lay me in the ground.
Words like nails and now you’ll feel the scratch.
A voice in my head says,
«Never look back.»
There’s nothing left to love.
There’s a lot left to hate.
Everything inside seems dead,
Let me live this lie instead.
I’ve got blood on my hands,
One thing God won’t understand.
Never to escape this grave of place,
The day that God gave upon grace.
Rip my lungs from my chest.
Tear me apart until there’s nothing left.
I don’t feel anything,
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir ses diyor ki,
"Asla geriye bakma.»
Kendi mezarımı kazmamı izle,
Kendi mezarım.
Sevecek bir şey kalmadı.
Nefret edecek çok şey kaldı.
İçindeki her şey ölü gibi görünüyor,
Onun yerine bu yalanı yaşamama izin ver.
Ellerimde kan var.,
Tanrı'nın anlayamayacağı bir şey var.
Bu mezardan asla kaçma,
Tanrı'nın lütuf üzerine verdiği gün.
Ciğerlerimi göğsümden sökün.
Hiçbir şey kalmayana kadar beni parçala.
Hiçbir şey hissetmiyorum ,
Kadar benimle ilgili hiçbir şey kalmadı.
Hiçbir şey hissetmeyene kadar.
Kadar benimle ilgili hiçbir şey kalmadı.
Hiçbir şey hissetmeyene kadar.
Güneş yanana kadar ya da gözlerimi açana kadar.
Hangisi daha kötü?
Bu dünya mı yoksa tek çıkış yolum mu?
Bu dünya mı yoksa tek çıkış yolum mu?
Ben de hep oradaydım.
Dünya kör olduğunda unutuldu.
Beni aşağı indir,
Altı yüz beni izle,
Beni yere bırak.
Çivi gibi kelimeler ve şimdi çizik hissedeceksiniz.
Kafamda bir ses diyor ki,
"Asla geriye bakma.»
Sevecek bir şey kalmadı.
Nefret edecek çok şey kaldı.
İçindeki her şey ölü gibi görünüyor,
Onun yerine bu yalanı yaşamama izin ver.
Ellerimde kan var.,
Tanrı'nın anlayamayacağı bir şey var.
Bu mezardan asla kaçma,
Tanrı'nın lütuf üzerine verdiği gün.
Ciğerlerimi göğsümden sökün.
Hiçbir şey kalmayana kadar beni parçala.
Hiçbir şey hissetmiyorum ,
Kadar benimle ilgili hiçbir şey kalmadı.
Hiçbir şey hissetmeyene kadar.
Kadar benimle ilgili hiçbir şey kalmadı.
Hiçbir şey hissetmeyene kadar.