Carnival Kids — What to Do When Awake Within a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnival Kids adlı sanatçının "What to Do When Awake Within a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some picture, if you can
A young boy, becoming a man
In a living room of his family home
With the sound of guns
In his head bound
He enjoys the liberties
Had one, for centuries
But he started to question
The strength of his heroes
Is there something else in the ones and zeroes
Is this really how it meant to me
Close my eyes and slowly count to three
Someone wake us up
'Cause no one told us what to do
When we are awake within a dream
And in his fathers eyes
A desire still alive
This might being so much
Though in dozen of years
Under the struggles and burdens
Of million of tears
These things we should have said
Revolution he could have left
Would he give him a purpose
A reason, a meaning
A question to answer
A reason for feeling
Is this really how it meant to me
Close my eyes and slowly count to three
Someone wake us up
'Cause no one told us what to do
When we are awake within a dream
And in the open of context
Sign ups, flaring
So we started to think
That there’s something missing
Wake us up
Wake us up, now
Wake us up
Wake us up, now
Wake us up
Wake us up, now
Wake us up
Wake us up, now
So answer the question
Is this really how it meant to me
Close my eyes and slowly count to three
Someone wake us up
'Cause no one told us what to do
When we are awake within a dream
When we are awake within a dream
When we are awake within a dream
When we are awake within a dream
Someone wake us up
Şarkı sözü çevirisi
Biraz resim, eğer yapabilirsen
Genç bir çocuk, bir erkek olmak
Aile evinin oturma odasında
Silah sesi ile
Kafasında bağlı
Özgürlüklerden hoşlanır.
Yüzyıllar boyunca bir tane vardı
Ama sorgulamaya başladı.
Kahramanlarının gücü
Birlerde ve sıfırlarda başka bir şey var mı
Bu gerçekten benim için ne anlama geliyor
Gözlerimi kapat ve yavaşça üçe kadar say
Biri bizi uyandırmak
Çünkü kimse bize ne yapacağımızı söylemedi.
Bir rüyada uyandığımızda
Ve atalarının gözünde
Hala hayatta bir arzu
Bu çok fazla olabilir
Bir düzine yıl içinde olsa da
Mücadeleler ve yükler altında
Bir milyon gözyaşı
Bunları söylemeliydik.
Devrimden ayrılabilirdi.
Ona bir amaç verir mi
Bir sebep, bir anlam
Cevaplanması gereken bir soru
Hissetmek için bir sebep
Bu gerçekten benim için ne anlama geliyor
Gözlerimi kapat ve yavaşça üçe kadar say
Biri bizi uyandırmak
Çünkü kimse bize ne yapacağımızı söylemedi.
Bir rüyada uyandığımızda
Ve açık bağlamda
Kayıt, ışıl ışıl
Bu yüzden düşünmeye başladık
Bir şey eksik
Bizi uyandır
Şimdi bizi uyandır.
Bizi uyandır
Şimdi bizi uyandır.
Bizi uyandır
Şimdi bizi uyandır.
Bizi uyandır
Şimdi bizi uyandır.
Bu yüzden soruya cevap ver
Bu gerçekten benim için ne anlama geliyor
Gözlerimi kapat ve yavaşça üçe kadar say
Biri bizi uyandırmak
Çünkü kimse bize ne yapacağımızı söylemedi.
Bir rüyada uyandığımızda
Bir rüyada uyandığımızda
Bir rüyada uyandığımızda
Bir rüyada uyandığımızda
Biri bizi uyandırmak