Carnival of Flesh — The Battle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnival of Flesh adlı sanatçının "The Battle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night devoured the morning, the fires burnt the ground
A worthy foe on the battlefield was nowhere to be found
Armies fell and rose again, to serve them on their side
They march on with audacity that cannot be denied
Onto the last victory, they’re ready for the game
The closing play in this theatre of pain
The curtain shall come down when the last kingdom’s controlled
By eternal darkness, as the prophecy foretold
The last battalion of the fair
Quavering in despair
Their champion arose
«We must take no remorse
…in our own death»
They’re flying high, observing puppets on the stage
Every scene filling them with bitterness and rage
Putting all resources into the final fight
Vast armies stretch beyond the line of sight
The air is getting thick from the grizzling sounds
Of weapons slicing flesh and bodies hitting ground
Past the point of no return, the oath has been sworn
A new sea of blood is bound here to be formed
Have no fear, pain is here
Fire! Fire!
Liberating, everlasting, mesmerising flame
Fire! The flames grow higher
The soul-consuming. dominating messenger of pain
Fire! Fire!
Consumes the flesh, reduces to ash, all that’s in its way
Fire! Sings like a choir
There’s no escape from melodies of abysmal dismay
On the other side, in the haunting dark the Eternal Queen was ready to strike
Casting spells of unspeakable woe, each one more deadly as her power grows
A courageous guild started a coup
They ambushed the Queen with a magical cloud
Blinded by rage she let her guard down
With all their strength they vigorously fought
For hours on end, until she was caught
They dragged her far away from here, never to be found
She was put on a torture wheel, head facing the ground
For every fallen ally they threw a sack of stones
The ambiance was filled with the sound of her cracking bones
They hacked her into pieces, cut every vein
She couldn’t die but she felt excruciating pain
As the final step they set her body alight
Her immortal soul was crushed with this gruesome sight
Comatose
From pain receptors' overdose
She couldn’t move or breathe
Her soul collapsed
She couldn’t stand it any more
And once again
She was dead
Her soul began the journey towards the sky
Leaving her torturers petrified
Impervious darkness covers the plains
No light will there ever shine again
The Flaming Crown felt a part of him die
Absurdly still hoping that she’s alive
Riding swiftly towards the cursed site
This fate he will not recognise
Approached
The place where once she stood
But all that was left
Was burnt flesh
Devoured by emotions, his madness reached new heights
Cathartically killing everything in sight
The gateway from the afterlife was permanently closed
No undead soldiers evermore arose
Enemies and allies were all wiped alike
Abidingly put down by his fatal strike
Over his own actions he lost all control
For where was his soul is now a massive hole
He won’t stop until they’re all dead
If he could, he would cut his own head
All the world united to try to take him down
But they failed to even touch his crown
How can you kill that which will not die
To whom the comfort of death is denied?
How do you crush that which has no soul
That lost its purpose and ultimate goal?
Waves of soldiers met their gruesome end
Some even by their own hand
They embrace their deaths as a welcome release
From this living hell stripped off any sort of peace
Now they’re all dead
The sea is full of lead
Sitting on the edge of a bloody shore
Of his sanity he slowly regains control
All around him are fields of corpses
In his mind he still hears their voices
Outcome of this battle, the final score
He lost all he was working for
After a deep thought, to him it occurred
He is now the ruler of (an) empty world
Şarkı sözü çevirisi
Gece sabah yuttu, yangınlar zemini yaktı
Savaş alanında değerli bir düşman bulunamadı
Ordular düştü ve onların tarafında onlara hizmet etmek için tekrar yükseldi
İnkar edilemeyecek kadar küstahlıkla yürüyorlar.
Son zafer üzerine, onlar oyun için hazırız
Bu acı Tiyatrosunda kapanış oyunu
Son Krallık kontrol altına alındığında perde çökecek.
Sonsuz karanlığa, kehanetin öngördüğü gibi
Fuarın son taburu
Umutsuzluk içinde titremek
Onların şampiyonu ortaya çıktı
"Vicdan azabı çekmemeliyiz
... kendi ölümümüzde»
Yüksek uçuyorlar, sahnede kuklaları gözlemliyorlar
Her sahne onları acı ve öfke ile dolduruyor
Tüm kaynakları son mücadeleye koymak
Büyük ordular görüş alanının ötesine uzanıyor
Grizzling seslerinden hava kalınlaşıyor
Etleri ve bedenleri dilimleyen silahların yere çarpması
Geri dönüşü olmayan noktayı geçtikten sonra, yemin yemin etti
Burada yeni bir kan Denizi oluşmaya bağlı
Korkma, acı burada
Ateş! Ateş!
Özgürleştirici, sonsuz, büyüleyici alev
Ateş! Alevler daha da yükseliyor
Ruh tüketen. ağrı hakim haberci
Ateş! Ateş!
Eti tüketir, kül haline gelir, yolunda olan her şey
Ateş! Bir koro gibi şarkı söylüyor
Korkunç dehşetin melodilerinden kaçış yok
Öte yandan, hayalet karanlıkta, Ebedi Kraliçe saldırmaya hazırdı
Tarifsiz keder büyüleri, gücü büyüdükçe her biri daha ölümcül
Cesur bir lonca bir darbe başlattı
Kraliçeyi büyülü bir bulutla pusuya düşürdüler
Öfkeyle kör oldu, gardını düşürdü.
Tüm güçleriyle şiddetle savaştılar
Yakalanana kadar saatlerce.
Onu buradan uzaklara sürüklediler, asla bulunamayacaklar
İşkence tekerleğine bindi, başını yere koydu
Her düşmüş müttefik için bir taş çuvalı attılar
Ambiyans, çatlayan kemiklerinin sesiyle doluydu
Onu parçalara ayırdılar, her damarını kestiler.
Ölemedi ama dayanılmaz bir acı hissetti.
Son adım olarak vücudunu ateşe verdiler
Ölümsüz ruhu bu korkunç manzarayla ezildi
Komada
Ağrı reseptörlerinin aşırı dozundan
Hareket edemedi ve nefes alamadı.
Ruhu çöktü
Daha fazla dayanamadı
Ve bir kez daha
Ölmüştü
Ruhu gökyüzüne doğru yolculuğa başladı
İşkencecilerini taşlaşmış bırakmak
Geçirimsiz karanlık ovaları kaplar
Bir daha orada hiçbir ışık parlamayacak
Yanan taç onun bir parçasının öldüğünü hissetti
Saçma bir şekilde hala hayatta olduğunu umuyor
Lanetli siteye doğru hızla sürme
Bu kaderi fark etmeyecektir
Yaklaşıyordu
Bir zamanlar durduğu yer
Ama tüm bu kaldı
Et yandı
Duyguların yuttuğu çılgınlığı yeni zirvelere ulaştı
Cathartically öldürme her şey içinde sight
Öbür dünyadan gelen geçit kalıcı olarak kapatıldı
Hiç bir ölümsüz asker ortaya çıkmadı
Düşmanlar ve müttefikler hepsi aynı şekilde silindi
Abidingly onun ölümcül grev tarafından bastırdı
Kendi eylemleri üzerinde tüm kontrolünü kaybetti
Ruhunun nerede olduğu için şimdi büyük bir delik
Hepsi ölene kadar durmayacak.
Yapabilseydi, kendi kafasını keserdi.
Tüm dünya onu yok etmeye çalışmak için birleşti
Ama tacına bile dokunamadılar.
Ölmeyecek bir şeyi nasıl öldürebilirsin
Ölümün tesellisi kime reddedilir?
Ne var ki hiç kimse bunu ezmek musun
Bu amacını ve nihai hedefini kaybetti mi?
Askerlerin dalgaları korkunç sonlarını karşıladı
Bazıları kendi elleriyle bile
Ölümlerini hoş bir kurtuluş olarak kabul ediyorlar
Bu yaşayan cehennemden her türlü huzuru çıkardı
Şimdi hepsi öldü.
Deniz kurşun dolu
Kanlı bir kıyının kenarında oturuyor
Onun aklı yavaş yavaş kontrolünü yeniden kazanır
Etrafında ceset tarlaları var.
Zihninde hala seslerini duyuyor
Bu savaşın sonucu, son skor
Uğruna çalıştığı her şeyi kaybetti.
Derin bir düşünceden sonra, onun için oldu
O şimdi (an) boş dünyanın hükümdarı