Carnival of Flesh — The Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnival of Flesh adlı sanatçının "The Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was less than a century ago when you came
Claiming your innocence
With words that our destinies are the same
Slowly they fade away…
Just the image of your burning flesh
…burning, burning…
Now it’s the only thing on my mind
…wish I left it all behind…
They slaughtered you for a wrong cause
Oh, how have I been blind…
I wish I was dead myself
So we could rule eternity, all again
Soon I’ll be with you, my precious love
I will torture myself to death
To repay all I owe to you
I will come to you as pure as a God…
Şarkı sözü çevirisi
Bir asırdan az bir süre önce geldin.
Masumiyetini iddia etmek
Kaderlerimizin aynı olduğu sözlerle
Yavaş yavaş kayboluyorlar…
Sadece yanan etinin görüntüsü
...yanan, yanan…
Şimdi aklımdaki tek şey bu.
... keşke hepsini geride bıraksaydım.…
Yanlış bir amaç için seni katlettiler.
Oh, nasıl kör oldum…
Kendimi ölmüş olmayı diliyorum.
Böylece sonsuzluğa hükmedebiliriz, hepsi tekrar
Birazdan, kıymetli aşkımı vereceğim
Kendimi öldüresiye işkence edeceğim.
Tüm ödemek için size borçluyum
Sana bir Tanrı kadar saf geleceğim.…