Carnivore — Ground Zero Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnivore adlı sanatçının "Ground Zero Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Home watching Star Trek
everything’s o.k.
little do I know
Soviet missiles are on the way
the bastards set loose
the wardogs Tyr and Loki
weatherman’s predicting rain
but fire it’ll be Minutemen launching, Air-sirens haunting
Warheads detonating, Cremating
I’m living at — Ground Zero
I’m dying at
I’m burning at
I’m frying at From my bed I hear the sirens
screaming of foreboding
populous escaping highways overloading
bridge is down tunnel’s flooded
only got six minutes
head between my legs I kiss my balls goodbye
they’re finished
MX’s blasting, Skyscrapers crashing
Fallout liberated, We’re wasted
Jesus I beg of thee
don’t take my life
return me to the womb
from which I was torn
birth is a sin
and the punishment is death
I wish you had left me unborn
I shit my pants as I wait for the reaper
lie in fetal position
tears stream down my cheeks
as I call out for my mother
and say an act of contrition
we’ll fight this war with germs and atoms
destroy our only home
our mutated descendants battle the next
with sticks and stones
Are we not savages
innately destined to maim and kill?
blame it on the environment
heredity or evolution we’re still responsible
our intelligence may progress
at geometric rates
yet socially we remain belligerent neonates
Şarkı sözü çevirisi
Evde Star Trek izliyor
her şey o değil.k.
çok az şey biliyorum
Sovyet füzeleri yolda
piçler serbest bırakıldı
wardogs Tyr ve Loki
Meteoroloji yağmuru tahmin ediyor
ama ateş, Minutemen fırlatma, hava sirenleri musallat olacak
Savaş başlıkları patlıyor, yakılıyor
Ben-Ground Zero'da yaşıyorum
Ben ölüyorum
Yanıyorum
Yatağımdan kızarıyorum sirenleri duyuyorum
önsezi çığlık
kalabalık kaçış Karayolları aşırı yükleme
köprü yıkıldı tünel sular altında kaldı
sadece altı dakikan var.
bacaklar arasında kafa topları veda öpücüğü
bitirdiler
MX patlıyor, gökdelenler çöküyor
Fallout kurtarıldı, boşa Harcandık
Tanrım sana yalvarıyorum
hayatımı alma.
beni rahmine geri getir
hangi ben yırtıldı
doğum günahtır
ve ceza ölümdür
Keşke beni doğmamış bıraksaydın.
Azrail'i beklerken pantolonuma sıçıyorum.
fetal pozisyonda yat
gözyaşları yanaklarımdan akıyor
annemi çağırıyorum gibi
ve bir pişmanlık eylemi söyle
bu savaşı mikroplarla ve atomlarla savaşacağız.
tek evimizi yok et
mutasyona uğramış torunlarımız bir sonraki savaşta savaşıyor
sopa ve taşlarla
Biz vahşiler değil miyiz
doğuştan sakatlamak ve öldürmek mi?
çevreye suçla
kalıtım veya evrim biz hala sorumluyuz
istihbaratımız ilerleyebilir.
geometrik hızlarda
henüz sosyal kavgacı yenidoğan olmaya devam ediyoruz