Caro Emerald — Black Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caro Emerald adlı sanatçının "Black Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who needs a captain on a love ship?
Someone with no clue of the destination due bow
Ain’t that a trip?
Who needs a diamond on a hand of stone?
Someone with the hurt who couldn’t make it work,
A trophy because you slipped
(Pre-Chorus)
Love can’t conquer anything
If it’s lost without a trace
You might be tough, you might even be strong
But not when you’re in this place
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
Who needs a journey on a runaway train?
Your ticket isn’t worth half of what it hurts
When heart beats overwork
Who needs redemption from a guiltless crime?
Someone caries dreams from scene to scene
Til they tear apart your mind
(Pre-Chorus 2)
Love can’t conquer anything
If it’s hurting in the deep
You’ll be awake, you’ll twist your fate
That’s not someone you should keep
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
(Bridge)
This is their demand for another night they spend in self-conversation
It’s a will they came to pose in a letter left they’ve composed
To repeat the situation
They lie in a loop
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
Şarkı sözü çevirisi
Aşk gemisinde kaptana kim ihtiyaç duyar?
Hedef hakkında hiçbir fikri olmayan biri.
Bu bir gezi değil mi?
Kim taş bir yandan bir elmas mı ihtiyacı var?
Yarası olan ve işe yaramayan biri.,
Kayıp düştüğün için bir kupa.
(Koro Öncesi)
Aşk hiçbir şeyi fethedemez
İz bırakmadan kaybolursa
Sert olabilirsin, hatta güçlü olabilirsin.
Ama sen buradayken değil.
Gizli aşıklar-anlattıkları sırlarda kaybolun
Yalanlarının her santimini örttüklerinde aşıkları kör ederler.
Gizli aşıklar-bu sadece senin aklın
Bir duman ve biraz şarap siyah Valentine hayatıdır
Kaçak bir trende kim bir yolculuğa ihtiyaç duyar?
Biletin acının yarısı kadar değmez.
Kalp aşırı çalışma attığında
Suçsuz bir suçtan kim kurtulmaya ihtiyaç duyar?
Birisi sahneden sahneye hayalleri çürütüyor
Zihnini parçalayana kadar
(Koro Öncesi 2)
Aşk hiçbir şeyi fethedemez
Eğer derinlerde acı çekiyorsa
Uyanacaksın, kaderini değiştireceksin.
Bu tutman gereken biri değil.
Gizli aşıklar-anlattıkları sırlarda kaybolun
Yalanlarının her santimini örttüklerinde aşıkları kör ederler.
Gizli aşıklar-bu sadece senin aklın
Bir duman ve biraz şarap siyah Valentine hayatıdır
(Köprü)
Bu, kendi kendine konuşarak geçirdikleri başka bir gece için onların talebi
Yazdıkları bir mektupta poz vermek için geldikleri bir vasiyet.
Durumu tekrarlamak için
Onlar bir döngü içinde yalan
Gizli aşıklar-anlattıkları sırlarda kaybolun
Yalanlarının her santimini örttüklerinde aşıkları kör ederler.
Gizli aşıklar-bu sadece senin aklın
Bir duman ve biraz şarap siyah Valentine hayatıdır