Caro Emerald — Liquid Lunch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caro Emerald adlı sanatçının "Liquid Lunch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, pass the aspirin, something’s gotta work
I know I did it to myself but man oh man it hurts
That second last Martini, the one that went down real smooth
Set me on the bender with nothing left to lose
I just can’t apologize
For what I did to myself
My bed’s an ocean liner
And I can’t call for help
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
I think I’ve got the symptoms and none of them will leave
They think that it’s a party to laugh at all my grief
It must’ve been a doozy, I had two hundred dreams
At least I found my pillow ‘cause I can’t find my keys
It’s hard to remember
All of the events
But I must’ve paid the tab
‘Cause all that’s left is fifty cents
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Baby, I can call the pharmacy
They’ll bring something up, something up 'toute suite'
Some exotic medicine to cure my every ill
With some kind of magic pill
I just can’t apologize
For what I did to myself
My bed’s an ocean liner
And I can’t call for help
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Şarkı sözü çevirisi
Bebek, aspirin, yaramak zorunda pass
Bunu kendime yaptığımı biliyorum ama Tanrım, Aman Tanrım, acıyor.
Son ikinci Martini, çok düzgün bir şekilde batan Martini.
Kaybedecek bir şey kalmadığı için beni bender üzerine koy
Sadece özür dileyebilirim
Kendime yaptıklarım için
Yatağım bir okyanus gemisi
Ve yardım çağıramam.
Evet bebeğim, bir demet acıyor
Kızlar gitti ve bir munch vardı
Söz veriyorum, bu son olacak.
Hiç sıvı bir öğle yemeği yiyeceğim
Evet bebeğim, bir demet acıyor
Kızlar gitti ve bir munch vardı
Söz veriyorum, bu son olacak.
Hiç sıvı bir öğle yemeği yiyeceğim
Sanırım belirtiler bende ve hiçbiri gitmeyecek.
Tüm kederime gülmek için bir parti olduğunu düşünüyorlar
Bir doozy olmalı, iki yüz rüya gördüm
En azından yastığımı buldum çünkü anahtarlarımı bulamıyorum.
Hatırlamak zor
Tüm olaylar
Ama hesabı ödemiş olmalıyım.
Çünkü geriye sadece elli sent kaldı.
Evet bebeğim, bir demet acıyor
Kızlar gitti ve bir munch vardı
Söz veriyorum, bu son olacak.
Hiç sıvı bir öğle yemeği yiyeceğim
Evet bebeğim, bir demet acıyor
Kızlar gitti ve bir munch vardı
Söz veriyorum, bu son olacak.
Hiç sıvı bir öğle yemeği yiyeceğim
Bebeğim, eczaneyi arayabilirim.
Bir şey getirecekler, bir şey getirecekler 'toute suite'
Her hastalığımı tedavi etmek için egzotik bir ilaç
Bir çeşit sihirli hapla
Sadece özür dileyebilirim
Kendime yaptıklarım için
Yatağım bir okyanus gemisi
Ve yardım çağıramam.
Evet bebeğim, bir demet acıyor
Kızlar gitti ve bir munch vardı
Söz veriyorum, bu son olacak.
Hiç sıvı bir öğle yemeği yiyeceğim
Evet bebeğim, bir demet acıyor
Kızlar gitti ve bir munch vardı
Söz veriyorum, bu son olacak.
Hiç sıvı bir öğle yemeği yiyeceğim
Evet bebeğim, bir demet acıyor
Kızlar gitti ve bir munch vardı
Söz veriyorum, bu son olacak.
Hiç sıvı bir öğle yemeği yiyeceğim
Evet bebeğim, bir demet acıyor
Kızlar gitti ve bir munch vardı
Söz veriyorum, bu son olacak.
Hiç sıvı bir öğle yemeği yiyeceğim