Carol Burnett — I'm Still Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carol Burnett adlı sanatçının "I'm Still Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good times and bad times
I’ve seen them all
And my dear, I’m still here
Plush velvet sometimes
Sometimes just pretzels and beer
But I’m here
Oh, I’ve stuffed the dailies in my shoes
Strummed ukuleles, I’ve sung the blues
Seen all my dreams disappear
But I’m here
I’ve slept in shanties
Guest of the W.P.A
But I’m here
I danced in my scanties
Three bucks a night was the pay
But I’m here
Oh, I’ve stood on bread lines with the best
Watched while the headlines did the rest
In the depression was I depressed?
Nowhere near
I met a big financier
And I’m here
I’ve gotten through Herbert and J. Edgar Hoover
Gee, that was fun and a half
When you’ve been through Herbert and J. Edgar Hoover
Anything else is a laugh
Oh, I’ve been through Reno
I’ve been through Beverly Hills
And I’m here
Reefers and vino
Rest cures, religion, and pills
But I’m here
I’ve been called a 'Pinko', commie tool
Got through it stinko by my pool
I should’ve gone to an acting school
Well, that seems clear
Oh, still someone said, «She's sincere»
So I’m here
Black sable one day
Next day it goes into hock
But I’m here
Top billing Monday
Tuesday you’re touring in stock
But I’m here
First, you’re another sloe-eyed vamp
Then someone’s mother, then you’re camp
And then you career from career
Hey, to career
I’m almost through my memoirs
And I’m here
I’ve gotten through
«Hey, lady, aren’t you whoozis? Wow, what a looker you were»
Or better yet
«Sorry, I thought you were whoozis. Whatever happened to her?»
Good times and bum times
I’ve seen 'em all
And I’m still here
Plush velvet sometimes
Sometimes just pretzels and beer
But I’m here
I’ve run the gamut, A to Z
Three cheers and dammit, c’est la vie
I got through all of last year
And I’m here
Lord knows, at least I’ve been there
And I’m here
Look who’s here
I’m still here
Kurt Hummel is here
Whoo, yeah
Şarkı sözü çevirisi
İyi zamanlar ve kötü zamanlar
Hepsini izledim
Ve canım, hala buradayım.
Peluş kadife bazen
Bazen sadece simit ve bira
Ama ben buradayım
Oh, günlük gazeteleri ayakkabılarıma koydum.
Tıngırdattı ukuleles, blues söyledim
Tüm hayallerimin kaybolduğunu gördüm
Ama ben buradayım
Gecekondularda uyudum.
W. P. A'nın konuğu
Ama ben buradayım
Benim scanties dans
Gece başına üç dolar ödendi
Ama ben buradayım
Ah, en iyi ekmek hatlarında durdum
Manşetler gerisini yaparken izledim
Depresyonda depresyonda mıydım?
Hiçbir yerde yakın
Büyük bir finansörle tanıştım.
Ve ben buradayım
Herbert ve J. Edgar Hoover'dan geçtim.
Vay be, eğlenceli ve bir buçuk oldu
Herbert ve J. Edgar Hoover'dan geçtiğinde
Başka bir şey bir kahkaha
Oh, Reno yaşadım
Beverly Hills'ten geçtim.
Ve ben buradayım
Reefers ve vino
Dinlenme tedavileri, din ve haplar
Ama ben buradayım
Bana' Pinko', komünist aracı denildi
Var through o stinko tarafından benim havuz
Oyunculuk okuluna gitmeliydim.
Eh, bu açık görünüyor
Oh, hala birisi dedi ki, " o samimi»
Bu yüzden buradayım
Siyah sable bir gün
Ertesi gün hock'a gidiyor
Ama ben buradayım
Pazartesi günü en iyi faturalandırma
Salı günü stokta geziyorsun
Ama ben buradayım
İlk olarak, başka bir sloe gözlü vampirsin
O zaman birinin annesi, o zaman sen kampsın
Ve sonra kariyerden kariyer
Hey, kariyere.
Anılarımı bitirmek üzereyim.
Ve ben buradayım
Kazanılmış oldum
"Hey, Bayan, siz whoozis değil misiniz? Wow, ne bir seyirci vardı»
Ya da daha iyisi
"Üzgünüm, seni whoozis sandım. Ne oldu ona?»
İyi zamanlar ve serseri zamanlar
Onları gördüğüm
Ve ben hala buradayım
Peluş kadife bazen
Bazen sadece simit ve bira
Ama ben buradayım
A'dan Z'ye gamutu çalıştırdım.
Üç şerefe ve lanet olsun, c'est la vie
Her geçen yıl aldım
Ve ben buradayım
Tanrı bilir, en azından ben oradaydım.
Ve ben buradayım
Kim burada bak
Ben hala buradayım
Kurt Hummel burada.
Whoo, yeah