Carol Douglas — Doctor's Orders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carol Douglas adlı sanatçının "Doctor's Orders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello
Hi, honey, it’s me I went to see the doctor today
'Cause ever since you’ve been gone
I had a pain deep down inside
He says there’s nothing wrong with me
I’m just missin' my man
So honey, please
Come on home as soon as you can
Doctor’s orders say
There’s only one thing for me Nothing he can do
'Cause only you can cure me Says in my condition
Love’s the best physician
He’s prescribed a potion
Full of warm emotion
Every day
A lovin' spoonful to be taken
It’s the only thing
To stop this empty heart of mine from breaking
Won’t get better
Till you’re back again, he told me Doctor’s orders
Need your lovin' arms to hold me Darling, now I know
There ain’t no doubt about it
I’m so hooked on your love
I can’t live without it You’re away
But please don’t treat me like a stranger
'Cause doctor’s orders say
One kiss for me and I am out of danger
Please understand how I feel, honey
I know you got a lot of things on your mind
Oh, but I’m missin' you so bad
Please, oh, please come on home
Doctor’s orders say
There’s only one thing for me Nothing he can do
'Cause only you can cure me Says in my condition
Love’s the best physician
He’s prescribed a potion
Full of warm emotion
Darling, now
I know there ain’t no doubt about it
I’m so hooked on your love
I can’t live without it
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba
Merhaba tatlım, benim. bugün doktora gittim.
Çünkü sen gittiğinden beri
İçimde derinlerde bir ağrı vardı
Bende hiçbir sorun yok diyor
Sadece erkeğimi özlüyorum.
Yani tatlım, lütfen
Eve mümkün olduğunca çabuk gel
Doktorun emirleri şöyle diyor:
Benim için yapabileceği tek bir şey yok.
Çünkü beni sadece sen tedavi edebilirsin.
Aşk en iyi doktor
Bir iksir reçete etti.
Sıcak duygu dolu
Her gün
Bir aşk kaşığı alınacak
Tek şey bu
Bu boş kalbimin kırılmasını durdurmak için
Hiç iyileşemezsin.
Sen geri dönene kadar, bana doktorun emirlerini söyledi.
Bana sarılmak için aşk kollarına ihtiyacım var sevgilim, şimdi biliyorum
Bu konuda hiç bir şüphem yok
Aşkına çok bağlıyım.
Onsuz yaşayamam. sen uzaktasın.
Ama lütfen bana bir yabancıymışım gibi davranma.
Çünkü doktorun emirleri şöyle diyor:
Benim için bir öpücük ve tehlikeden kurtuldum
Lütfen nasıl hissettiğimi anla tatlım.
Aklında bir sürü şey olduğunu biliyorum.
Ama kayıp çok kötü oldum
Lütfen, lütfen eve gel.
Doktorun emirleri şöyle diyor:
Benim için yapabileceği tek bir şey yok.
Çünkü beni sadece sen tedavi edebilirsin.
Aşk en iyi doktor
Bir iksir reçete etti.
Sıcak duygu dolu
Sevgilim, şimdi
Hiç kuşkum yok biliyorum
Aşkına çok bağlıyım.
Onsuz yaşayamam