Carola — Du försvinner i natten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carola adlı sanatçının "Du försvinner i natten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag drömmer mig tillbaka, jag drömmer om hur allting var
Jag ser dig ståframför mig, såvarm och mjuk
Och hur du ler mot mig och viskar ömt «Vill du ha mig?»
Din blick är varm liksom solens
Och du tar min hand och vi börjar gå
Vi vandrar sakta bort i en okänd natt
Men plötsligt som i trans, du vänder om och försvinner
Du försvinner i natten
Och lämnar mig helt utan svar, och ingen ser dig
Du försvinner i nattens djup
Och lämnar bara mörker kvar
Du ser inte tillbaka
Jag ropar och vill ha ett svar, men ingen hör mig
Du försvinner i nattens djup
Du lämnar mig helt ensam kvar
Du kramar hårt mina händer, ser påmig och ler såmjukt
Du säger allt, det jag känner själv, som jag vill säga dig
Vi har kvällen framför oss, och kanske natten med
Men såplötsligt hör vi klockan börja slå
Du bär en hemlighet, du försvinner i natten
Du försvinner i natten…
Du var en dröm och en saga
Som jag läst för länge se’n
Och som jag trodde äntligen blev sann för mig
Men drömmen kan bli verklighet
Och den da’n dåmöts vi Du försvinner i natten…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi hayal ediyorum, her şeyin nasıl olduğunu hayal ediyorum
Önümde durduğunu görüyorum, çok sıcak ve yumuşak
Ve bana nasıl gülümsüyorsun ve şefkatle fısıldıyorsun: "beni istiyor musun?»
Bakışların güneş gibi sıcak
Ve sen elimi tut ve yürümeye başlıyoruz
Bilinmeyen bir gecede yavaşça uzaklaşıyoruz
Ama aniden, trans'da olduğu gibi, dönüyorsun ve ortadan kayboluyorsun
Gece ortadan kayboluyorsun.
Ve beni tamamen cevapsız bırakıyor ve kimse seni görmüyor
Gecenin derinliklerinde kayboluyorsun.
Sadece karanlığı bırakmak
Arkana bakma
Bağırıyorum ve bir cevap istiyorum, ama kimse beni duymuyor
Gecenin derinliklerinde kayboluyorsun.
Beni yalnız bırakıyorsun
Ellerime sıkıca sarıl, bana bak ve çok yumuşak gülümse
Her şeyi söylüyorsun, ne hissettiğimi, sana ne söylemek istediğimi
Önümüzde bir akşam ve belki de bir gece var
Ama sosuddenly saatin atmaya başladığını duyuyoruz
Bir sır taşıyorsun, geceleri kayboluyorsun.
Gece ortadan kayboluyorsun.…
Sen bir rüya ve bir peri masalı
Çok uzun süre okuduğum gibi gör ' n
Ve düşündüğüm gibi sonunda bana gerçek oldu
Ama rüya bir gerçeklik haline gelebilir
Ve sonra buluşuruz, gece ortadan kayboluruz.…