Carole Bogard & John Moriarty — Avant Que Tu Ne T'En Ailles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole Bogard & John Moriarty adlı sanatçının "Avant Que Tu Ne T'En Ailles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avant que tu ne t’en ailles
Pâle étoile du matin
-- Mille cailles
Chantent, chantent dans le thym. --
Tourne devers le poète
Dont les yeux sont pleins d’amour;
-- L’alouette
Monte au ciel avec le jour. --
Tourne ton regard que noie
L’aurore dans son azur;
-- Quelle joie
Parmi les champs de blé mûr! --
Et vfais luire ma pensée
Là-bas -- bien loin, oh, bien loin !
-- La rosée
Gaîment brille sur le foin. --
Dans le doux rêve où s’agite
Ma vie endormie encor…
-- Vite, vite
Car voici le soleil d’or. --
Şarkı sözü çevirisi
Çıkmadan önce ..
Soluk sabah yıldızı
-- Bin bıldırcın
Şarkı söyle, kekik içinde şarkı söyle. --
Şairi ters çevir
Kimin gözleri sevgi dolu;
-- Tarlakuşu
Gün içinde cennete yükselin. --
Boğulan bakışlarını çevir
Masmavi Şafak;
-- Ne bir neşe
Olgun buğday tarlaları arasında! --
Ve düşüncelerimi parlat
Orada ... çok uzakta, oh, çok uzakta !
-- Çiy
Neşeyle saman üzerinde parlar. --
Tatlı rüyada nerede kıpır kıpır
Hayatım hala uyuyor.…
-- Çabuk, çabuk
İşte altın güneş. --