Carole Bogard & John Moriarty — Mon Mari M'a Diffamée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole Bogard & John Moriarty adlı sanatçının "Mon Mari M'a Diffamée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon mari m’a diffamée
Pour l’amour de mon ami
De la longue demeurée
Que j’ai faite avecque lui
Hé! mon ami
En dépit de mon mari
Qui me va toujours battant
Je ferai pis que devant
Aucunes gens m’ont blamée
Disant que j’ai fait ami;
La chose très fort m’agrée
Mon très gracieux souci
Hé! mon ami
En dépit de mon mari
Qui ne vaut pas un grand blanc
Je ferai pis que devant
Quand je suis la nuit couchée
Entre les bras de mon ami
Je deviens presque pamée
Du plaisir que prends en lui
Hé! mon ami
Plût à Dieu que mon mari
Je ne visse de trente ans!
Nous nous don’rions du bon temps
Si je perds ma renommée
Pour l’amour de mon ami
Point n’en dois être blamée
Car il est coint et joli
Hé! mon ami
Je n’ai bonjour ni demi
Avec ce mari méchant
Je ferai pis que devant
Şarkı sözü çevirisi
Kocam beni aşağıladı
Arkadaşımın sevgisi için
Uzun süre kaldı
Onunla yaptığım şey
Hey! arkadaşım
Kocama rağmen
Kim her zaman beni yener
Eskisinden daha kötüsünü yapacağım.
Hayır insanlar beni suçladı
Arkadaş edindiğimi söyleyerek;
Bu şey beni çok mutlu ediyor
Benim çok merhametli endişem
Hey! arkadaşım
Kocama rağmen
Ve bu büyük beyaza değmez
Eskisinden daha kötüsünü yapacağım.
Gece yataktayken
Arkadaşımın kolları arasında
Neredeyse ezildim.
Onu almak zevk
Hey! arkadaşım
Tanrıya şükür kocam
Otuz yıldır sevişmiyorum!
Kendimize iyi vakit geçiriyoruz
Eğer şöhretimi kaybedersem
Arkadaşımın sevgisi için
Suçlanmamak için
Çünkü bu coint ve güzel
Hey! arkadaşım
İyi bir sabah geçirmedim.
Bu kötü koca ile
Eskisinden daha kötüsünü yapacağım.