Carole Bogard & John Moriarty — N'Est-Ce Pas? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole Bogard & John Moriarty adlı sanatçının "N'Est-Ce Pas?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’est-ce pas? nous irons gais et lents, dans la voie
Modeste que nous montre en souriant l’Espoir
Peu soucieux qu’on nous ignore ou qu’on nous voie
Isolés dans l’amour ainsi qu’en un bois noir
Nos deux coeurs, exhalant leur tendresse paisible
Seront deux rossignols qui chantent dans le soir
Sans nous préoccuper de ce que nous destine
Le Sort, nous marcherons pourtant du même pas
Et la main dans la main, avec l'âme enfantine
De ceux qui s’aiment sans mélange, n’est-ce pas?
Şarkı sözü çevirisi
Doğru mu? bu şekilde eşcinsel ve yavaş hareket edeceğiz
Bize gülümseyen bir umut gösteren mütevazı
Göz ardı edildiğimizden veya görüldüğümüzden endişe etmiyoruz
Aşık izole yanı sıra siyah bir ahşap
Bizim iki kalp, onların huzurlu hassasiyet exhaling
Akşamları şarkı söyleyen iki Bülbül olacak
Bizim için neyin kader olduğu konusunda endişelenmeden
Kader, yine de aynı adımı atacağız
Ve el ele, çocuksu bir ruhla
Birbirine karışmamış birbirlerini sevenler, değil mi?