Carole King — Back to California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Back to California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been feelin' down in Atlanta
Immobile in Alabam
I’d rather be in traction
Than to be here where I am Oh, you Georgia red clay
And green Virginia pines
I’ve got to make it home somehow
Before I lose my mind
So won’t you carry me back to California
I’ve been on the road too long
Take me to the West Coast, daddy
And let me be where I belong
Hey now, Philly, you street city
Been down by the railroad track
I know you can be a sweet city
But I won’t soon be back
Haystack towns and smokestack cities
Are nothin' I want to see
My own house on high ground
Is the only place I want to be So won’t you carry me back to California
I’ve been on the road too long
Take me to the West Coast, daddy
And let me be where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı Atlanta içinde kendimi buldum
Alabam'da hareketsiz
Oldukça çekiş olurdum
Oh, sen Georgia kırmızı kil
Ve yeşil Virginia çamları
Bir şekilde eve dönmeliyim.
Aklımı kaybetmeden önce
Beni Kaliforniya'ya geri götürmeyecek misin?
Çok uzun zamandır yoldayım.
Beni batı kıyısına götür baba.
Ve ait olduğum yerde olmama izin ver
Hey, Philly, seni sokak şehri
Demiryolu rayına indim.
Güzel bir şehir olabileceğini biliyorum.
Ama yakında geri dönmeyeceğim.
Haystack kasabaları ve smokestack şehirleri
Bir şey görmek istiyorum'
Yüksek zeminde kendi evim
Olmak istediğim tek yer bu yüzden beni Kaliforniya'ya geri götürmeyecek misin
Çok uzun zamandır yoldayım.
Beni batı kıyısına götür baba.
Ve ait olduğum yerde olmama izin ver