Carole King — Chicken Soup With Rice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Chicken Soup With Rice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
January
In January it’s so nice
While slipping on the sliding ice
To sip hot chicken soup with rice
Sipping once, sipping twice
Sipping chicken soup with rice
February
In February it will be My snowman’s anniversary
With cake for him and soup for me!
Happy once, happy twice
Happy chicken soup with rice
March
In March the wind blows down the door
And spills my soup upon the floor
It laps it up and roars for more
Blowing once, blowing twice
Blowing chicken soup with rice
April
In April I will go away
To far off Spain or old Bombay
And dream about hot soup all day
Oh, my, oh, once, oh, my, oh, twice
Oh, my, oh, chicken soup with rice
May
In May I truly think it best
To be a robin lightly dressed
Concocting soup inside my nest
Mix it once, mix it twice
Mix that chicken soup with rice
June
In June I saw a charming group
Of roses all begin to droop
I pepped them up with chicken soup!
Sprinkle once, sprinkle twice
Sprinkle chicken soup with rice
July
In July I’ll take a peep
Into the cool and fishy deep
Where chicken soup is selling cheap
Selling once, selling twice
Selling chicken soup with rice
August
In August it will be so hot
I will become a cooking pot
Cooking soup of course-why not?
Cooking once, cooking twice
Cooking chicken soup with rice
September
In September, for a while
I will ride a crocodile
Down the chicken soup-y Nile
Paddle once, paddle twice
Paddle chicken soup with rice
October
In October I’ll be host
To witches, goblins and a ghost
I’ll serve them chicken soup on toast
Whoopy once, whoopy twice
Whoopy chicken soup with rice
November
In November’s gusty gale I will flop my flippy tail
And spout hot soup-I'll be a whale!
Spouting once, spouting twice
Spouting chicken soup with rice
December
In December I will be A baubled, bangled Christmas tree
With soup bowls draped all over me Merry once, merry twice
Merry chicken soup with rice
I told you once, I told you twice
All seasons of the year are nice
For eating chicken soup with rice
Şarkı sözü çevirisi
Ocak
Ocak ayında çok güzel
Kayan buz üzerinde kayarken
Pilavlı sıcak tavuk çorbasını yudumlamak için
Bir kez yudumlarken, iki kez yudumlarken
Pilav ile tavuk çorbası yudumlarken
Şubat
Şubat ayında kardan Adamımın yıldönümü olacak
Onun için pasta ve benim için çorba!
Bir kez mutlu, iki kez mutlu
Pilavlı mutlu tavuk çorbası
Mart
Mart ayında rüzgar kapıyı kırıyor
Ve çorbamı yere döküyor
O kadar tur ve daha fazlası için kükrüyor
Bir kez üfleme, iki kez üfleme
Pilav ile tavuk çorbası üfleme
Nisan
Nisan ayında buradan gideceğim
Uzak İspanya'ya veya eski Bombay'a
Ve bütün gün sıcak çorba hayal et
Oh, Tanrım, oh, bir kez, oh, Tanrım, oh, iki kez
Oh, Tanrım, oh, pilavlı tavuk çorbası
-ebilmek
Mayıs ayında gerçekten en iyi olduğunu düşünüyorum
Hafifçe giyinmiş bir robin olmak
Yuvamın içinde çorba pişirmek
Bir kez karıştırın, iki kez karıştırın
Tavuk çorbasını pirinçle karıştırın
Haziran
Haziran ayında büyüleyici bir grup gördüm
Güllerin hepsi sarkmaya başlar
Onları tavuk çorbası ile doldurdum!
Bir kez serpin, iki kez serpin
Pilav ile tavuk çorbası serpin
Temmuz
Temmuz ayında bir göz atacağım
Serin ve balık derin içine
Tavuk çorbası ucuza nerede satılıyor
Bir kez satıyorum, iki kez satıyorum
Pilavlı tavuk çorbası satıyorum
Ağustos
Ağustos ayında çok sıcak olacak
Bir tencere olacağım
Tabii ki çorba pişirme-neden olmasın?
Bir kez pişirin, iki kez pişirin
Pilav ile tavuk çorbası pişirme
Eylül
Eylül ayında, bir süre için
Bir timsah süreceğim
Tavuk çorbası aşağı-y Nil
Bir kez kürek Çek, iki kez kürek Çek
Pirinç ile kürek tavuk çorbası
Ekim
Ekim ayında ev sahibi olacağım
Cadılara, goblinlere ve bir hayalete
Onlara kızarmış tavuk çorbası servis edeceğim.
Whoopy bir kez, whoopy iki kez
Pilavlı Whoopy tavuk çorbası
Kasım
Kasım'ın fırtınalı fırtınasında benim flippy kuyruk flop olacak
Ve sıcak çorba emzik-ben bir balina olacağım!
Bir kez fışkırtma, iki kez fışkırtma
Pilavlı tavuk çorbası
Aralık
Aralık ayında baubled, bilenmiş bir Noel ağacı olacağım
Çorba kaseleri ile her yerde bol dökümlü Merry bir kez, merry iki kez
Pilavlı neşeli tavuk çorbası
Sana bir kere söyledim, iki kere söyledim.
Yılın her mevsimi güzel
Pilavlı tavuk çorbası yemek için