Carole King — Christmas In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Christmas In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christmas time in the middle of a city
Seeking its salvation
With every string of lights
That suddenly appears
Children stare with new found wonder
No one dares to break the trance
Every wish is carefully numbered
And god has granted all a second chance
This day
And all at once
The dream’s begun
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
All again
On this winter night
We still wait for you
And now the time has come
When all the world is one
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
There comes a time when we’re on our own
Some times in life such a thing must be But such a thing should not be known
This night
This night
This night
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And all the world is one
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
The final letter that she read
Was from a younger man
It came with a journal
That was all written by hand
He had done something so wrong in life
That he no longer wished to live
But on this night he had a dream
And found that god forgives
If we truly regret how others we have hunt
He will understand
So he took the message from this night
And became a different man
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehrin ortasında Noel zamanı
Kurtuluşunu arıyor
Her dize ışıkları ile
Bu aniden ortaya çıkıyor
Çocuklar yeni keşfedilen mucizelerle yakından bakıyorlar
Hiç kimse trans kırmak için cesaret edemez
Her dilek dikkatlice numaralandırılır
Ve Tanrı herkese ikinci bir şans verdi
Bugün
Ve hepsi aynı anda
Rüya başladı
Ve biz eski yılın geçişini işaretlemek gibi
Yabancılar selamlıyorum
Her sokakta
Ve aniden her yerde iyi niyet var
Havada Noel var
Bu gece
Bu ışığa
Her şeyi tekrar görüyoruz
Bu gece
Bu ışığa
Her şeyi tekrar görüyoruz
Bu gece
Bu ışığa
Her şeyi tekrar görüyoruz
Bu gece
Bu ışığa
Her şeyi tekrar görüyoruz
Ve yine her şey
Bu kış gecesinde
Hala seni bekliyoruz
Ve şimdi zamanı geldi
Bütün dünya bir olduğunda
Ve biz eski yılın geçişini işaretlemek gibi
Yabancılar selamlıyorum
Her sokakta
Ve aniden her yerde iyi niyet var
Havada Noel var
Yalnız kaldığımız bir zaman gelir.
Hayatta bazı zamanlar böyle bir şey olmalı ama böyle bir şey bilinmemeli
Bu gece
Bu gece
Bu gece
Ve şimdi zamanı geldi
Ve şimdi zamanı geldi
Ve şimdi zamanı geldi
Ve şimdi zamanı geldi
Ve şimdi zamanı geldi
Ve tüm dünya birdir
Ve biz eski yılın geçişini işaretlemek gibi
Yabancılar selamlıyorum
Her sokakta
Ve aniden her yerde iyi niyet var
Havada Noel var
Okuduğu son mektup
Daha genç bir adamdan
Bir günlük ile geldi
Hepsi elle yazılmıştı.
Hayatta çok yanlış bir şey yapmıştı.
Artık yaşamak istemediğini.
Ama bu gece bir rüya gördü
Ve Tanrı affeder bulundu
Eğer başkalarının nasıl avlandığına gerçekten pişman olursak
Anlayacaktır
Bu yüzden bu geceden gelen mesajı aldı
Ve farklı bir adam oldu