Carole King — Feeling Sad Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Feeling Sad Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
Come on, let’s go downtown
It’s like a trip back to the past
Running down the bright night
Drivind a little too fast
Oh, I’m counting on you
Sitting on a barstool
I’m a fool
Always feeling half right and half safe
Halfway dreaming of some safe place
away from school
Oh, I’m counting on you
Silly someitmes
I’m a fool.
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
There is a sapce between us Which we cross
To touch each other softly
And so make up our loss
Some things take so long to learn
No matter how we try
Still we try and keep it open
And we get by Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
Feeling sad
Feeling so sad tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece üzgün hissediyorum
Ama her şey yolunda
Ve bu gece üzülecek başka bir yer bulacağız.
Ama everyhting Tamam
Tüm endişelerimizi alçaltalım.
Hadi, şehir merkezine gidelim.
Geçmişe bir yolculuk gibi.
Parlak gece aşağı koşu
Biraz fazla hızlı Drivind
Oh, sana güveniyorum
Bir bar taburesi üzerinde oturan
Ben bir aptalım
Her zaman yarı sağ ve yarı güvenli hissediyorum
Yarı yolda güvenli bir yer hayal ediyorum
okuldan uzakta
Oh, sana güveniyorum
Aptal someitmes
Ben bir aptalım.
Bu gece üzgün hissediyorum
Ama her şey yolunda
Ve bu gece üzülecek başka bir yer bulacağız.
Ama everyhting Tamam
Tüm endişelerimizi alçaltalım.
Aramızda geçeceğimiz bir sapce var.
Usulca birbirlerine dokunmak için
Ve böylece kaybımızı telafi et
Bazı şeyleri öğrenmek çok uzun sürer
Ne yaparsak yapalım
Ve yine de açık tutmaya çalışıyoruz
Ve bu gece üzgün hissederek olsun
Ama her şey yolunda
Ve bu gece üzülecek başka bir yer bulacağız.
Üzgün hissetmek
Bu gece çok üzgün hissediyorum