Carole King — God Only Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "God Only Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looks to me like
I’m flyin' in a pattern I want to break
Sometimes I feel like
I’ve given enough, now I want to take
It’s makin' me crazy
Thinkin' about where it’s all gonna lead
And I wonder
If we’re gonna get what we need
God only knows
You’re travelin' easy
Keeping your mind in an amber haze
But there’s so much between you
And the natural land up on which you were raised
It’s easy to turn your head
And not think about when it all comes down
Don’t you wonder
If you’re gonna be around
God only knows
Maybe it’s not for me to understand
Maybe destruction is part of the plan
Well, I don’t really see
How it can be Why it should be, I don’t know
I just don’t know
I can’t stop dreamin'
About leavin' it all behind
Maybe I’ll never get there
Except in my mind
It sure makes me angry
To realize that I’m caught in a game
I used to love everybody
Now it’s so hard to do through this pain
And I wonder
If I’ll ever be the same
God only knows
Şarkı sözü çevirisi
Bana benziyor
Kırılmak istediğim bir düzende uçuyorum.
Bazen böyle hissediyorum
Yeterince verdim, şimdi almak istiyorum
Çıkarttığı çılgın beni
Her şeyin nereye gideceğini düşünüyorum.
Ve merak ediyorum
Eğer ihtiyacımız olanı alacaksak
Sadece tanrı bilir
Kolay Seyahat ediyorsun.
Aklını kehribar bir pus içinde tutmak
Ama aranızda çok şey var.
Ve üzerinde yetiştirildiğiniz doğal topraklara
Kafanı çevirmek çok kolay
Ve her şeyin ne zaman düştüğünü düşünmeyin
Hiç merak etmiyor musun
Eğer etrafta olacaksan
Sadece tanrı bilir
Belki de bunu anlamak bana düşmez.
Belki de yıkım planın bir parçasıdır
Pek göremiyorum
Nasıl olabilir, neden olmalı, bilmiyorum
Sadece bilmiyorum
Hayal kurmayı bırakamıyorum.
Her şeyi geride bırakmak hakkında
Belki oraya asla ulaşamayacağım.
Aklımda hariç
Emin beni sinirlendiriyor
Bir oyunda yakalandığımı fark etmek için
Eskiden herkesi severdim.
Şimdi bu acıdan kurtulmak çok zor
Ve merak ediyorum
Eğer bir gün aynı olacaksam
Sadece tanrı bilir