Carole King — Just One Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Just One Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holding it together with barely any motion
Like so many motes of dust
My dreams keep stirring in me But all I see are
Rivers of violence
Running red on the streets below me While passionate strangers whisper desire
All I know is I’m on fire
I need just one thing I can believe in Oh, just one thing
Just one thing I can believe in Hiding in the shadows
I want to stand in the light
Trust is unknown to me
I’ve been betrayed by the night so long
I can never belong to anyone any more
Why does everybody think they know me I go through the motions, playing my role
Nobody knows what’s deep in my soul
I need just one thing I can believe in Give me just one thing
Oh, just one thing I can believe in Love let me down
I wanted to believe that love was the one thing
But every time I turned around, love let me down
In my imagination
I come out of the darkness
The moon in my fantasy smiles down on me
I am a child running wild and free
But then the fight for survival
Takes me out of my illusion
And I’m back in the emptiness, fear and defeat
Trapped in a rhythm I don’t want to repeat
The taste of freedom is so close and sweet
I’ve just gotta find a way off this dead-end street
I need just one thing I can believe in I gotta find one thing
Just one thing I can believe in I need one thing I can believe in Let me find one thing
Gotta find one thing
Just one thing I can believe in
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse hiç hareket etmeden bir arada tutmak
Çok fazla toz zerresi gibi
Hayallerimi karıştırarak bana kalsın Ama ben
Şiddet nehirleri
Tutkulu yabancılar fısıldayarak arzu ederken altımda sokaklarda kırmızı koşuyor
Tek bildiğim yandığım.
İnanabileceğim tek bir şeye ihtiyacım var.
Gölgelerde saklandığına inanabileceğim tek bir şey var.
Işıkta durmak istiyorum.
Güven benim için bilinmiyor
Uzun gece ihanetine uğradım yani
Artık kimseye ait olamam.
Neden herkes beni tanıdığını düşünüyor? rolümü oynayarak hareket ediyorum.
Kimse ruhumun derinliklerinde ne olduğunu bilmiyor.
İnanabileceğim tek bir şeye ihtiyacım var. bana sadece bir şey ver.
Oh, aşka inanabileceğim tek bir şey beni hayal kırıklığına uğrattı
Aşkın tek şey olduğuna inanmak istedim.
Ama her döndüğümde, aşk beni hayal kırıklığına uğrattı
Hayal gücümde
Karanlıktan çıkıyorum.
Hayalimdeki ay bana gülümsüyor
Ben vahşi ve özgür bir çocuğum
Ama sonra hayatta kalmak için mücadele
Beni yanılsamasından kurtarır
Ve boşluğa, korkuya ve yenilgiye geri döndüm
Tekrarlamak istemediğim bir ritimde sıkışıp kaldım.
Özgürlüğün tadı çok yakın ve tatlı
Sadece son sokak ölü bir şekilde gördüm
İnanabileceğim tek bir şeye ihtiyacım var. bir şey bulmalıyım.
İnanabileceğim bir şey var inanabileceğim bir şeye ihtiyacım var bir şey bulmama izin ver
Gerek, bir şey bul
İnanabileceğim tek bir şey var.