Carole King — Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My tears are fallin' 'cause you’ve taken her away
And though it really hurts me so
There’s something that I’ve gotta say
Take good care of my ba-a-a-by
Be just as kind as you can be-e-e-e
And if you should discover
That you don’t really love her
Just send my baby back home to me
The weather here has been as nice as it can be
Although it doesn’t really matter much to me
For all the fun I’ll have while you’re so far away
It might as well rain until September
September
September
Oh, it might as well rain until September
Oh, go away, little girl. Go away, little girl
It’s hurtin' me more each minute that you delay
When you are near me like this
You’re much too hard to resist
So, go away, little girl, before I beg you to stay."
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new boy in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
Somethin' tells me I’m into something good
Hey girl now sit yourself down
I’m not ashamed to get down on the ground
And then beg you to stay
Don’t go away, Hey Girl
I beg you please don’t go away
Hey girl
One fine day, you’ll look at me
And you will know our love was meant to be
One fine day, you’re gonna want me for your girl
One fine day, oh
One fine day, you’re gonna want me for your girl
Tonight you’re mine
Completely
You give your love
So sweetly
Tonight the light
Of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Tonight with words
Unspoken
You say that I’m the only one
But will my heart
Be broken
When the night
Meets the morning sun
I’d like to know
That your love
Is love I can
Be sure of
So tell me now
And I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarım dökülüyor çünkü onu götürdün.
Ve bu beni gerçekten incitse de
Zorunda olduğum bir şey söyle
Ba-a-A-by'ma iyi bak.
Olabildiğin kadar nazik ol-e-e-e
Ve eğer keşfederseniz
Onu gerçekten sevmediğini.
Sadece bebeğimi eve geri gönder.
Buradaki hava olabildiğince güzeldi.
Her ne kadar benim için çok önemli olmasa da
Sen çok uzaktayken sahip olduğum tüm eğlenceler için
Eylül ayına kadar yağmur yağabilir
Eylül
Eylül
Eylül ayına kadar yağmur yağabilir.
Git buradan, küçük kız. Git buradan, küçük kız.
Her dakika beni daha çok incitiyor.
Bana böyle yaklaştığında
Direnmek için çok zorsun.
Kalman için yalvarmadan önce git buradan küçük kız."
Bu sabah uyandım, kendimi iyi hissediyorum.
Aklımda özel bir şey var.
Dün gece mahallede yeni bir çocukla tanıştım.
Şey ben bir şey söyledi iyi
Şey ben bir şey söyledi iyi
Hey kızım, şimdi otur yerine.
Yere düşmekten utanmıyorum.
Ve sonra Kalman için yalvarıyorum
Gitme, Hey kızım.
Sana yalvarıyorum, lütfen gitme.
Hey kız
Güzel bir gün, bana bakacaksın.
Ve aşkımızın olması gerektiğini bileceksin
Güzel bir gün, kız arkadaşın için beni isteyeceksin.
Güzel bir gün, oh
Güzel bir gün, kız arkadaşın için beni isteyeceksin.
Bu gece sen benimsin
Tamamen
Sen aşkını ver
Tatlı yani
Bu gece ışık
Aşk gözlerinde
Ama yarın beni sevecek misin?
Bu gece kelimelerle
Söylenmemiş
Tek ben olduğumu söylüyorsun.
Ama kalbim olacak
Kırılmak
Ne zaman gece
Sabah güneşi ile buluşuyor
Bilmek istiyorum
Bu senin aşkın
Miyim aşk
Emin ol
Söyle şimdi bana
Ve bunu bir daha söylemeyeceğim
Hala yarın beni sevecek misin?
Hala yarın beni sevecek misin?
Hala yarın beni sevecek misin?
Hala yarın beni sevecek misin?