Carole King — My Simple Humble Neighborhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "My Simple Humble Neighborhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s where it all began
Here’s where I heard that beat
Here’s where I tapped that tap
With my natural rhythm feet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where the dreams I had
Were crowded on a stoop
Were pecked and pushed and hustled
Just like chickens in a coop
Life wasn’t always neat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where I learned the rules
Of Rosie’s way
Of how to play
A magic game
That changed the same
Old sheepy bleat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where I made up folks
Who came to visit me Not just ordinary folks
Coming unexpectedly
TALENT SCOUTS! PRODUCERS! DIRECTORS!
GLAMOUR BOYS!
In other words
THE HOY-POLOYS!
THE GRAND ELITE!
To make them green with envy
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where it all began
Here’s where I heard that tune
Here’s where I sang of sailing
In a carnival balloon
Life was so darn sweet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Şarkı sözü çevirisi
Her şey burada başladı
İşte bu ritmi duyduğum yer
İşte o musluğa dokunduğum yer
Doğal ritim ayaklarım ile
Benim basit mütevazı mahallede
Basit mütevazı sokağımda
İşte hayallerimin olduğu yer
Bir verandada kalabalıktı
Gagaladı ve itti ve hustled edildi
Tıpkı bir kümesteki tavuklar gibi
Hayat her zaman düzgün değildi
Benim basit mütevazı mahallede
Basit mütevazı sokağımda
İşte kuralları öğrendiğim yer
Rosie'nin yolu
Nasıl oynamak
Sihirli bir oyun
Bu aynı şeyi değiştirdi
Eski sheepy bleat
Benim basit mütevazı mahallede
Basit mütevazı sokağımda
İşte burada uydurdum Millet
Kim beni ziyarete geldi, sadece sıradan insanlar değil
Beklenmedik bir şekilde geliyor
YETENEK İZCİLERİ! Yapımcılar! Yönetmenler!
GLAMOUR ÇOCUKLAR!
Başka bir deyişle
HOY-POLOYS!
BÜYÜK ELİT!
Onları kıskançlıkla yeşil yapmak için
Benim basit mütevazı mahallede
Basit mütevazı sokağımda
Her şey burada başladı
İşte bu melodiyi duyduğum yer
İşte yelken hakkında şarkı söylediğim yer
Bir karnaval balonunda
Hayat çok tatlıydı
Benim basit mütevazı mahallede
Basit mütevazı sokağımda