Carole King — Only Love Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Only Love Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I bask in the glow of a just-lit fire
Feeling the warmth as the flame grows higher
I think it’s true that nothing is really new under the sun
Watching a new love grow from old love’s embers
Yesterday’s gone but today remembers
Doesn’t it seem to come down the same for everyone
Only love is real
Everything else illusion
Adding to the confusion of the way we connive
At being alive
Tracing a line till we can define
The thing that allows us to feel
Only love is real
Childhood dreams like muddy waters
Flowing through me to my son and daughters
Everything I ever thought is confirmed as truth to me Even as I see the way that I want to go now
Still I wish I had known what I know now
Maybe I could have spared you giving your youth to me Only love is real
Everything else illusion
Adding to the confusion of the way we contrive
To just stay alive
Tracing a line till we can define
The thing that allows us to feel
Only love is real
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yanan bir ateşin parıltısında güneşlenirken
Alevler yükseldikçe sıcaklığı hissetmek
Bence güneşin altında gerçekten yeni bir şey olmadığı doğru.
Eski aşkın közlerinden yeni bir aşkın büyümesini izlemek
Dün gitti ama bugün hatırlıyor
Herkes için aynı şey gibi görünmüyor mu
Sadece aşk gerçek
Her şey yanılsama
Biz connive şekilde karışıklık ekleme
Hayatta olmak için
Tanımlayana kadar çizgiyi takip ediyoruz.
Hissetmemizi sağlayan şey
Sadece aşk gerçek
Çamurlu sular gibi çocukluk hayalleri
Oğluma ve kızlarıma akıyor
Şimdiye kadar düşündüğüm her şey benim için gerçek olarak doğrulandı şimdi gitmek istediğim yolu gördüğümde bile
Yine de keşke şimdi bildiklerimi bilseydim.
Belki de seni bağışlayabilirdim gençliğini bana vermek sadece aşk gerçek
Her şey yanılsama
Bu karışıklığa yol kat ediyoruz.
Sadece hayatta kalmak için
Tanımlayana kadar çizgiyi takip ediyoruz.
Hissetmemizi sağlayan şey
Sadece aşk gerçek