Carole King — Such Sufferin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Such Sufferin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a life it is The hardships, the tears
The desperate years
Such sufferin'
Gimme a Bufferin!
And what have I got?
True, it’s a lot!
But so what?
There’s got to be more to being so great
To looking first-rate and staying out late
Just look at the state I’m in!
Oh!
Such sufferin'
My days are full of sufferin' and
Bufferin
I’ve really learned the hard way
That pastas and cakes
And french fries and steaks
Are not such great shakes
That castles in Spain
Are just a big pain
That life is inane
If you’re sufferin'
I’m not blufferin'!
Can’t wonders like me Learn how to be Happy and grateful
For just a mere plateful
Of life’s simple goodies?
I wish it were so But the answer is NO!
So I suffa
Get tougha
And don’t get enougha
Anything
Us Super-Dupers
Are regular troopers
We give all we got
And believe it or not
That’s a lot!
The standing ovations!
The keys to all nations!
Bermuda vacations!
Money! Success!
I’d settle for less
If I could stop this
SUFFERIN'!
Oh such sufferin'
Foo on such sufferin'
Poo on such sufferin'
Oh, nuts to all this sufferin'
Gimme a Bufferin
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir hayat bu zorluklar, gözyaşları
Umutsuz yıllar
Böyle sufferin'
Bana bir tampon ver!
Peki bende ne var?
Doğru, çok fazla!
Ama ne olmuş yani?
Bu kadar harika olmak için daha fazlası olmalı
Birinci sınıf görünmek ve geç saatlere kadar dışarıda kalmak için
Sadece içine düştüğüm duruma bak!
Oh!
Böyle sufferin'
Günlerim acı dolu ve
Bufferin
Gerçekten zor yoldan öğrendim.
Bu makarnalar ve kekler
Ve patates kızartması ve biftek
Bu kadar büyük sallar değil mi
İspanya'da kaleler
Sadece büyük bir acı
Bu hayat anlamsız
Eğer acı çekiyorsan
Blöf yapmıyorum!
Benim gibi harikalar mutlu ve minnettar olmayı öğrenemez mi
Sadece bir tabak için
Hayatın basit güzelliklerinden mi?
Keşke öyle olsaydı ama cevap hayır!
Bu yüzden suffa
Tougha'yı al.
Ve ben enougha alamadım
Şey
ABD Süper Dupers
Düzenli askerler mi
Tüm vermekteyiz var
Ve ister inan ister inanma
Bu da çok fazla!
Ayakta alkışlar!
Tüm ulusların anahtarları!
Bermuda tatilleri!
Para! Başarı!
Daha azına razı olurdum
Eğer bunu durdurabilirsem
SUFFERİN'!
Oh such sufferin'
Foo on such sufferin'
Böyle acı çekenlere kaka
Oh, tüm bu sufferin'için fındık
Bana bir tampon ver.