Carole King — Sweet Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Sweet Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you think you got the weight
Of the world on your shoulders
And it’s getting too hard to bear
You feel like you’re getting older and older
And nobody seems to care
It isn’t what you do, it’s who you know
Ain’t that the way it is any more
Makes you keep on wondering
Don’t it make you wonder now
What are you living for
Well, it’s a sweet life, baby, don’t you think maybe
You can give it another try
It’s your life, baby, but I’m not ready to say goodbye
We got a sweet life, baby, why don’t you take a good look around
It’s a sweet life, baby, don’t let it get you down
Y’say you feel snowed under by circumstances
You can make of it what you will
You can look at the downside or take your chances
And try to make it uphill
Now you can’t keep living inside your head
In a prison cell all your own
Just let yourself go, get your body out of bed
You don’t have to do it all alone
Well it’s a sweet life, baby, don’t you think maybe
You can give it another try
It’s your life, baby, but I’m not ready to say goodbye
Y’know this is real life, baby,
Why don’t you take another look around
It’s a sweet life, baby, don’t let it get you down
It’s a sweet life, baby, don’t you think maybe
You can stop and taste the honey
It’s a sweet life, baby, it’s all about the sugar
It ain’t about money
It’s a sweet life, baby, don’t you think maybe
You can give it another try
It’s a sweet life, baby, and I’m not ready to say goodbye
It’s a sweet life, baby
It’s a sweet life, baby
It’s a sweet life, baby
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar ağırlığı var mı
Dünyanın omuzlarında
Ve katlanmak çok zor oluyor
Yaşlandığını ve yaşlandığını hissediyorsun.
Ve kimse umursamıyor gibi görünüyor
Biliyor musun kim her zaman yaptığın şey değil mi bu
Artık öyle değil mi
Merak etmeye devam ediyor
Şimdi merak etmiyor musun
Ne için yaşıyorsun
İyi, tatlı hayat, bir bebek, belki mi
Bunu başka bir deneyin verebilir misiniz
Bu senin hayatın, bebeğim, ama veda etmeye hazır değilim
Güzel bir hayatımız var, bebeğim, neden etrafa iyice bakmıyorsun
Tatlı hayat, bebeğim, canını sıkmasına izin verme
Koşullar altında kar yağdığını hissediyorsun.
Bunu yapmak ne olacak
Dezavantaja bakabilir veya risk alabilirsiniz
Ve yokuş yukarı yapmaya çalışın
Artık kafanın içinde yaşamaya devam edemezsin.
Bir hapishane hücresinde kendi başına
Sadece kendini bırak, vücudunu yataktan Kaldır
Bunu tek başına yapmak zorunda değilsin.
İyi tatlı hayat, bir bebek, belki mi
Bunu başka bir deneyin verebilir misiniz
Bu senin hayatın, bebeğim, ama veda etmeye hazır değilim
Biliyorsun bu gerçek hayat, bebeğim.,
Neden etrafa bir daha bakmıyorsun?
Tatlı hayat, bebeğim, canını sıkmasına izin verme
Tatlı bir hayat, bebeğim, sence de öyle değil mi?
Durup balın tadına bakabilirsiniz
Tatlı hayat, bir bebek, tüm şeker hakkında
Parayla ilgili değil
Tatlı bir hayat, bebeğim, sence de öyle değil mi?
Bunu başka bir deneyin verebilir misiniz
Bu tatlı bir hayat, bebeğim ve veda etmeye hazır değilim
Çok tatlı bir hayat, bebeğim.
Çok tatlı bir hayat, bebeğim.
Çok tatlı bir hayat, bebeğim.