Carole King — There's A Space Between Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "There's A Space Between Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I’ve needed you
You’ve been there for me But now I feel a boundary has been drawn
I can see from all you do That you still care for me I know the feeling hasn’t gone
But there’s a space between
A place that I can’t go Unless you step across and meet me halfway
We’ve been friends for much too long
And the feeling’s much too strong to let it go astray
Reach out and make the space between us go away
I know a little bit of space between two friends
Can sometimes do them good
But once in a while we need to touch
The way that people should
Love can tie you down, I know
'Cause you know I’ve been there
But I’ve been working on a way to love
And still be free to care
You love your lady
And I know just what you’re thinking
Was a time I used to be just where you are
But I’ve since found my freedom
And I’ve finally let it sink in The distance really isn’t very far
There’s a space between us A place that I can’t go Unless you step across and meet me halfway
We’ve been friends for much too long
And the feeling’s much too strong to let it go astray
Reach out and make the space between us go away
Reach out, I know that you can hear me Reach out, I need to feel you near me
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyaç var her zaman
Benim için oradaydın ama şimdi bir sınır çizildiğini hissediyorum
Hala bana karşı bir duygu değil biliyorum umursadığını mı bakın hepsi elimden gitti
Ama aralarında bir boşluk var.
O tarafa adım Sürece gidip buluşalım bir yerde yarım
Çok uzun zamandır arkadaşız
Ve çok güçlü hissediyorum kadar yoldan gidelim
Uzan ve aramızdaki boşluğu kapat.
İki arkadaş arasında biraz boşluk biliyorum.
Bazen onları iyi yapabilir
Ama arada bir dokunmamız gerekiyor.
İnsanların olması gerektiği gibi
Aşk seni bağlayabilir, biliyorum
Çünkü orada olduğumu biliyorsun.
Ama aşk için bir yol üzerinde çalışıyorum
Ve yine de umursamamakta özgür ol
Eşinizi seviyorsunuz
Ve ne düşündüğünü biliyorum
Sadece nerede olmak için kullanılan bir zaman vardı
Ama o zamandan beri özgürlüğümü buldum.
Ve sonunda gerçekten çok uzak olmayan bir mesafeye batmasına izin verdim
Aramızda bir boşluk var. karşıya geçip benimle yarı yolda Buluşmazsan gidemeyeceğim bir yer.
Çok uzun zamandır arkadaşız
Ve çok güçlü hissediyorum kadar yoldan gidelim
Uzan ve aramızdaki boşluğu kapat.
Uzanmak, beni duyabildiğini biliyorum uzanmak, seni yanımda hissetmem gerekiyor