Carolina Chocolate Drops — Short Dress Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolina Chocolate Drops adlı sanatçının "Short Dress Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at that gal right over there
Avert your eyes boys because the waters is mighty cold
Make me wanna sing, I tell ya
We gonna talk about you, woman
Ha ha ha ha!
Know a little girl
Name was Fee
Played it with every that man she did see
Played with the man they call Mr. Key
Had her dress made to her knee
Went to the river, couldn’t get across
Spent five dollars on old grey horse
Horse wouldn’t pull, swapped it for a bull
All you could hear
The boys was sayin'
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Talk to me
Makin' old school music on the porch with my friends
Climbin' up the apple tree behind that old wood fence
Just to see that Sally girl walkin' by in a dress
Gotta check it out I’m singin' man I gotta confess
You gotta see what I saw man, nothin' compares
She hang me out to dry in the cold fresh air
Then I’ll try to get a glimpse, just get out of my way
Gotta get a little somethin' at the end of the day
I said, lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Hit me with three!
We’re gonna make some room here for the ladies to talk
Cause you know they got somethin' they wanna say
I know a guy, his name is John
Always talkin' 'bout what I have on
My skirt’s too short, my legs too long (That's true)
I walk like a queen in the Amazon (Hah!)
Baby you shoutin' but I don’t mind
Take a good look while you got the time
Now watch the skirt, it’s gonna get high
Cause baby where there’s smoke you know there’s a fire!
Lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
(Woman: And that’s alright with me)
(Scatting outro)
Şarkı sözü çevirisi
Şuradaki kıza bak.
Gözlerinizi açın çocuklar çünkü sular çok soğuk
Şarkı söylemek istiyorum, sana söylüyorum
Senin hakkında konuşacağız, kadın.
Ha ha ha ha!
Küçük bir kız biliyorum
Adı ücreti oldu
Gördüğü her adamla oynamıştı.
Bay Key dedikleri adamla oynamışlar.
Elbisesini dizine dikti
Nehre gittim, geçemedim.
Eski gri at için beş dolar harcadı
At çekmedi, bir boğa için takas etti
Tüm duyduğun
Çocuklar şöyle diyordu:
Onu indirmeyecek misin gal
Herkes bakıyor
İndir gal
Görmek istiyorum
Onu indirmeyecek misin gal
Bu herkes bakıyor
Kısa elbise, hiçbir mo ' tarzı
İndir gal
Herkes bakıyor
İndir gal
Görmek istiyorum
Onu indirmeyecek misin gal
Bu herkes bakıyor
Kısa elbise, hiçbir mo ' tarzı
Konuş benimle
Arkadaşlarımla verandada eski okul müziği yapıyorum
O eski ahşap çitin arkasındaki elma ağacına tırmanmak
Sadece sally'nin elbiseyle yürüdüğünü görmek için.
Kontrol etmeliyim şarkı söylüyorum dostum itiraf etmeliyim
Ne gördüğümü görmelisin adamım, hiçbir şey kıyaslanamaz
Beni soğuk temiz havada kurutmak için asıyor.
Sonra bir bakış elde etmek için çalışın, yoluma gideyim
Günün sonunda bir şeyler almalıyım.
İndir dedim gal.
Herkes bakıyor
İndir gal
Görmek istiyorum
Onu indirmeyecek misin gal
Bu herkes bakıyor
Kısa elbise, hiçbir mo ' tarzı
Bana üçle vur!
Bayanlar için biraz yer açacağız.
Çünkü söylemek istedikleri bir şey var.
Bir adam tanıyorum, adı John.
Her zaman ne giydiğimden bahsediyordum.
Eteğim çok kısa, bacaklarım çok uzun (Bu doğru)
Amazon'da bir kraliçe gibi yürüyorum (Hah!)
Bebeğim, bağırıyorsun ama umursamıyorum.
Zamanınız varken iyi bir göz atın
Şimdi de etek izle, ben de yüksek olacak
Çünkü bebeğim, dumanın olduğu yerde, ateş olduğunu biliyorsun!
İndir gal
Herkes bakıyor
İndir gal
Görmek istiyorum
Onu indirmeyecek misin gal
Bu herkes bakıyor
Kısa elbise, hiçbir mo ' tarzı
Onu indirmeyecek misin gal
Herkes bakıyor
İndir gal
Görmek istiyorum
Onu indirmeyecek misin gal
Herkes bakıyor
(Kadın: ve bu benim için sorun değil)
(Scatting outro)