Caroline af Ugglas — Nej nej nej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline af Ugglas adlı sanatçının "Nej nej nej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det finns ett ljus som är så starkt
Men aldrig nånsin, aldrig lyst på mig
Åh, jag vill, jag vill att min hela liv ska va'
Att leva med dig, du, det är vad jag vill
Åh, vill leva för att älska dig
Det finns en möjlighet
Åh, säger de som vet
Jag kan få allt jag vill, allt jag vill
Men vad är bra? Vad är bra?
Säg mig, vad kan nånsin kännas bra
När jag ej har dig nära mig?
Men jag har det, och jag har letat så
Åh, du vet ej, du vet ej hur det känns
Du vet ej, men jag vet att du vet ej
Nej, du vet ej hur det känns att älska en man
Och jag försöker hitta nån att vilja älska såsom jag älskar dig
För jag älskar dig, du
I min fantasi
Jag kan se en bild av dig
Jag vet det är en önskan
Men ingen annan, ingen annan borde nånsin bli så blind
Eftersom jag var
Jag vet, jag var blind
Och jag säger det till dig
Jag var väldigt, väldigt blind
Åh, jag är bara en tjej
Kan du inte bara ta en titt på mig och se
Se jag lever, älskling, lever och andas just för dig
Älskling, kan du fatta det?
Men vad är rätt? Vad är rätt?
Säg mig, vad kan nånsin kännas rätt
När jag ej har dig som jag velat ha
Men jag har det, även fast jag letat så
Åh, du vet ej, du vet ej hur det känns
Du vet ej, nej, nej, nej
Att du ej vet, du vet ej hur det känns att älska en man
Och jag försöker hitta någon att kunna älska såsom jag älskar dig
Och jag vill att du vet att jag har försökt
Åh, det finns en möjlighet
För mina vänner har sagt att de vet
Att jag kan göra allt jag vill
Allt som jag vill och jag tror det är rätt
Men säg vad är rätt? Vad är rätt?
Säg mig vad kan nånsin tyckas vara rätt när jag ej har dig?
Och jag kan ej hitta dig älskling, nej, nej
Åh, du vet ej, du vet ej hur det känns
Du vet ej, men jag vet att du vet ej
Du vet ej hur det känns att älska en annan
Och jag vill bara kunna hitta nån att älska
Åh, nej, nej, du vet ej, du vet ej, du vet ej hur det känns
Jag försöker ge min kärlek till dig
Och jag försöker hjälpa dig, älskling
Men du kommer aldrig
Nej, du kommer aldrig
Nej, du kommer aldrig
Åh, du kommer aldrig
Jag vet det, du vet det
Att du aldrig nånsin kommer
Åh, släppa in min kärlek, kärlek i ditt hjärta
Şarkı sözü çevirisi
Çok güçlü bir ışık var
Ama asla, asla, asla bana parlamadı
Tüm hayatımın doğru olmasını istiyorum.
Seninle yaşamak, seni, tek istediğim
Oh, seni sevmek için yaşamak istiyorum
Bir olasılık var
Oh, bilenler söyle
İstiyorum her şeyi, her şeyi alabilir miyim
Ama iyi olan nedir? İyi olan ne?
Söyle bana, ne iyi hissedebilir
Yanımda olmadığın zaman mı?
Ama var, ve o bakmak gibi oldum
Oh, bilmiyorsun, nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Bilmiyorsun, ama bilmediğini biliyorum.
Hayır, bir erkeği sevmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Ve seni sevdiğim gibi sevmek isteyecek birini bulmaya çalışıyorum.
Çünkü seni seviyorum, seni
Hayal gücümde
Senin resmini görüyorum
Bunun bir dilek olduğunu biliyorum.
Ama hiç kimse, hiç kimse bu kadar kör olmamalı
Çünkü
Biliyorum, kördüm.
Ve sana söyleyeceğim
Çok ama çok kördüm.
Ben sadece bir kızım.
Öylece bana bakıp görebilirsiniz
Gördün mü, yaşıyorum, bebeğim, yaşıyorum ve sadece senin için nefes alıyorum
Tatlım, buna inanabiliyor musun?
Ama doğru olan nedir? Doğru olan ne?
Söyle bana, ne doğru hissedebilirdi
İstediğim şeye sahip olmadığım zaman
Ama öyle görünsem de, öyle görünsem de
Oh, bilmiyorsun, nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Bilmiyorsun, hayır, hayır, hayır
Bilmediğin şey, bir erkeği sevmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun
Ve seni sevdiğim gibi sevebilecek birini bulmaya çalışıyorum.
Ve bilmeni isterim ki denedim.
Ah, bir ihtimal daha var
Çünkü arkadaşlarım bildiklerini söyledi.
İstediğim her şeyi yapabileceğimi.
Tüm istediğim ve doğru olduğunu düşünüyorum
Ama bana neyin doğru olduğunu söyle? Doğru olan ne?
Sana sahip olmadığım zaman neyin doğru görünebileceğini söyle.
Ve seni bulamıyorum, bebeğim, hayır, hayır
Oh, bilmiyorsun, nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Bilmiyorsun, ama bilmediğini biliyorum.
Bir başkasını sevmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Ve ben sadece sevecek birini bulmak istiyorum
Oh, hayır, hayır, bilmiyorsun, bilmiyorsun, nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Sana sevgimi vermeye çalışıyorum.
Ve sana yardım etmeye çalışıyorum, bebeğim.
Ama hiçbir zaman olmayacak
Hayır, asla
Hayır, asla
Oh, asla
Ben biliyorum, sen de biliyorsun.
Asla asla öyle gel
Oh, sevgime izin ver, kalbindeki aşk