Caroline af Ugglas — Se mig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline af Ugglas adlı sanatçının "Se mig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prva mig Gud
Prva mig Gud
Lmna mig inte
Allt knns s svrt hr nere
Och ingen vill lska mig
Fast jag har letat s
Och jag kan inte hitta ngon att lska, till att bli min
Prva mig
Prva mig Gud
Vet du ej hur svrt det r
Det r att jmt vara sjlv
Varje dag kmpar jag att n framt
Men nnting hller mig kvar
Det r nt som drar mig tillbaks till min ensamhet
S vad du n gr
Glm mig ej hr nere Gud
Glm mig inte Gud
Och jag tror ej att jag r nn speciell person hr p jorden
Det finns bttre
Men jag tror ej du kommer hitta nn
Ngon som har rtt att sga att den har frskt
Fr det r nt du kan sga om mig
Jag r nd aldrig njd
Prva mig
Prva mig Gud
S verge mig inte
Allt knns s svrt hr nere
Och jag kan inte hitta nn att lska
Och jag har letat s
Jag har sett mig om verallt
Och jag kan inte hitta nn att lska hela mitt liv
Vad du n gr, s glm mig ej hr nere Gud
Snlla Gud, se mig, hr mig, mrk mig Gud
Fattar du hur svrt det r
Att gldjas nr man r sjlv
Varje dag ett stort mrker jag kmpar mig genom
Men nnting hller mig kvar
Det r nt som drar mig tillbaks till min ensamt
Gud, vad du n gr, glm mig inte Gud
Jag tror att kanske jag kan mitt
Jag sger det: Jag behvs!
h Gud, vad du n gr, glm mig inte Gud
Jag tror, jag tror att du kanske kan behva mig
Glm inte bort mig Gud
Şarkı sözü çevirisi
Prva bana Tanrı
Prva bana Tanrı
Bırakma beni
Her şey knns s svrt hr aşağı
Ve kimse beni sevmek istemiyor
Her ne kadar s'yi arıyordum
Ve sevecek, benim olacak birini bulamıyorum
Prva bana
Prva bana Tanrı
Ben bunun ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun
Bu jmt sjlv olmak için
Her gün öne çıktığımı hissediyorum.
Ama bir şey beni devam ettiriyor
Bu beni yalnızlığıma geri çeken bir şey
S ne n gr
Glm beni değil HR Aşağı Tanrı
Beni unutma Tanrım.
Ve burada dünyada özel bir insan olduğumu sanmıyorum.
Bttre vardır
Ama nn'yi bulacağını sanmıyorum.
Değiştiğini söyleme hakkına sahip biri
Çünkü bana benden bahsedebilirsin.
Ben asla njd değilim
Prva bana
Prva bana Tanrı
S verge beni değil
Her şey knns s svrt hr aşağı
And I can't find nn to love
Ve ben s arıyordum
Her yerde etrafa baktım
And I can't find NN to love my whole life
Ne n gr, S Glm beni değil HR Aşağı Tanrı
Snlla Tanrı, beni gör, hr bana, mrk bana Tanrı
Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun
Kendin olduğun zaman mutlu olmak
Her gün büyük bir mrker beni KMP
Ama bir şey beni devam ettiriyor
Bu beni yalnızlığıma geri çeken bir şey.
Tanrım, ne yapıyorsun, glm Ben Tanrı değilim
Sanırım kendiminkini biliyorum.
Diyorum: lazım!
H Tanrım, ne n gr, Glm Ben Tanrı değil
Sanırım bana ihtiyacın olabilir.
Beni unutma Tanrım.