Caroline Costa — Ce lien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Costa adlı sanatçının "Ce lien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je compte encore les heures à me passer de toi…
je compte encore les jours où je ne te verrai pas…
et nos petites distances, par assinence.
j’essaie de mettre un nom sur ce qui n’en a pas…
dans ces moments d’absence où mon coeur se débat…
a chaque fois que tu pars,
qu’on nous sépare.
dedans il fait trop chaud,
dehors il fait trop froid…
je ne sais plus comment faire pour penser à l’endroit…
avoir un peu envie,
pour aujourd’hui.
je revois les photos,
que je connais par coeur…
j'écoute encore les mots
laissés au répondeur…
et je reviens au départ,
de notre histoire.
et plus je te cherche,
et plus je te trouve,
plus je sens tout cet amour,
parer à travers moi.
et plus je me perds,
et plus je découvre,
ce sentiment qui m’entoure,
ce lien qui m’attache si fort…
a vous.
et plus je te cherche,
et plus je découvre,
plus je sens tout cet amour,
parler à travers moi.
et plus je me perds,
et plus je découvre,
plus je sens tout cet amour,
ce lien qui m’attache si fort…
a vous.
Şarkı sözü çevirisi
Hala seninle geçirdiğim saatleri sayıyorum.…
Hala seni göremeyeceğim günleri sayıyorum.…
ve bizim kısa mesafeler, assinence tarafından.
Bir isim koymaya çalışıyorum.…
o yokluk anlarında kalbimin mücadele ettiği yerde…
her ayrıldığında,
bizi ayrı tut.
içinde çok sıcak,
dışarısı çok soğuk.…
Artık burayı nasıl düşüneceğimi bilmiyorum.…
küçük bir arzu var,
bugün için.
Fotoğrafları gözden geçiriyorum.,
ezbere biliyorum…
Hala kelimeleri dinliyorum.
telesekretere bıraktı…
ve ben başa dönüyorum,
tarihimizin.
ve seni ne kadar çok ararsam,
ve seni ne kadar çok bulursam,
tüm bu sevgiyi ne kadar çok hissedersem,
Beni savuşturmak.
ve daha kayboluyorum ,
ve daha fazlasını keşfediyorum,
beni çevreleyen bu duygu,
bu bağ beni çok sıkı bağlıyor…
sana.
ve seni ne kadar çok ararsam,
ve daha fazlasını keşfediyorum,
tüm bu sevgiyi ne kadar çok hissedersem,
benimle konuşuyor.
ve daha kayboluyorum ,
ve daha fazlasını keşfediyorum,
tüm bu sevgiyi ne kadar çok hissedersem,
bu bağ beni çok sıkı bağlıyor…
sana.