Caroline Costa — J'irai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Costa adlı sanatçının "J'irai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’irai graver ton nom dans le plus beau des diamants
J’irai chercher de l’encre d’or ou bien d’argent
Je bâtirai des grands palais comme les monts
Je deviendrai reine de la terre, des océans
J’irai crier ton nom de Rome jusqu'à Pékin
J’irai me battre contre une armée de fantassins
J’irai mourir à la porte de ta demeure
Si le ciel reprenait ton coeur
Sache que c’est toi que je veux dans ce monde là il n’y en n’a pas deux
Sache que c’est toi que je veux le bon Dieu n’en a pas fait deux comme toi ma
mère
J’irai au bout du monde juste pour parler de toi
Je dirai aux empereurs que la richesse n’est rien
Qui réunissent demain leurs armées et leurs lois
Et nul n’aura l’amour que toi seul détient
J’irai compter nos vies au Caire, à Calcutta, Madrid ou l’Amérique icône tu
deviendras
Et si tu l’es juste pour moi ça me suffit juste pour m’avoir donner la vie
Şarkı sözü çevirisi
Gidip adını en güzel elmaslara kazıtırım.
Gidip altın veya gümüş mürekkep alacağım.
Dağlar gibi büyük saraylar inşa edeceğim
Dünyanın, okyanusların Kraliçesi olacağım.
Roma'dan Pekin'e adını haykıracağım.
Gidip piyade ordusuyla savaşacağım.
Evinin kapısında öleceğim.
Eğer cennet kalbini geri alsaydı
Bu dünyada iki tane istemiyorum.
Yüce Tanrım siz ikiniz gibi yapmak benim değil, benim istediğim de bu olduğunu biliyorum
anne
Senin hakkında konuşmak için dünyanın sonuna gideceğim.
İmparatorlara servetin hiçbir şey olmadığını söyleyeceğim.
Yarın ordularını ve yasalarını birleştirirler.
Ve hiç kimse sadece senin sahip olduğun sevgiye sahip olmayacak
Kahire, Kalküta, Madrid veya Amerika'daki hayatlarımızı sayacağım.
olmak
Ve eğer sadece benim için isen, sadece bana hayat vermek için yeterli