Caroline Costa — Ti Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Costa adlı sanatçının "Ti Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
tiens moi très très très fort,
j’ai besoin de ton réconfort.
tu m’aimes, si fort
t’y crois, t’y crois, t’y crois, t’y crois.
tu vis loin de chez moi,
ton pays.
un millier de kilomètres,
la distance, ce n’est qu’un pas,
alors, alors, alors, alors.
ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
quel est, ton secret?
prince charmant des pays du nord.
tu as touché mon coeur,
un soir, un soir, un soir, un soir.
ton nom, tes initiales,
a lettres majuscules,
illusoire.
tout ce que je veux,
après ça,
c’est te revoir, revoir, revoir.
ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
je voudrais qu’on puisse s’aimer…
comme s’aiment les autres.
on a bien le droit de rêver…
ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
ti amo,
peut importe, quels sont tes mots incompris.
te quero,
juste ton regard me suffit.
(Merci à Elina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum,
ne olursa olsun, ne yanlış senin sözlerin.
Sizi istiyorum,
sadece görünüşün benim için yeterli.
sarıl bana çok çok çok güçlü,
Rahatına ihtiyacım var.
beni sevdiğini, çok
inanıyorsun, inanıyorsun, inanıyorsun, inanıyorsun.
evimden uzakta yaşıyorsun.,
senin ülken.
bin kilometre,
mesafe sadece bir adımdır,
so, so, so, so.
Seni seviyorum,
ne olursa olsun, ne yanlış senin sözlerin.
Sizi istiyorum,
sadece görünüşün benim için yeterli.
bu işin sırrı ne?
Kuzey ülkelerinin güzel Prensi.
kalbime dokundun ,
bir gece, bir gece, bir gece, bir gece.
adınızı, soyadınızı ,
büyük harf,
hayali.
tek istediğim,
ondan sonra,
seni görmek, seni görmek, seni görmek.
Seni seviyorum,
ne olursa olsun, ne yanlış senin sözlerin.
Sizi istiyorum,
sadece görünüşün benim için yeterli.
Keşke birbirimizi sevebilseydik.…
birbirlerini seviyorlarmış gibi.
hayal kurma hakkımız var.…
Seni seviyorum,
ne olursa olsun, ne yanlış senin sözlerin.
Sizi istiyorum,
sadece görünüşün benim için yeterli.
Seni seviyorum,
ne olursa olsun, ne yanlış senin sözlerin.
Sizi istiyorum,
sadece görünüşün benim için yeterli.
(Bu sözler için Elina'ya teşekkürler)