Caroline Costa — Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Costa adlı sanatçının "Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Together
On est plus fort quand on est nombreux
On a pas peur quand on est à deux
Together, Together
Dans les moments où la vie fait rage
Les coups de blues on les partage
Together, oh, Together:
Moi je sais bien que je suis qu’une poussière
Moi je ne connais ni la famine, la guerre, ni la guerre, la guerre
Moi je vois bien que mes bras ne suffisent guère
Moi je sais bien que ça je ne peux rien faire, je peux rien faire, rien faire
On peut s’entendre se comprendre et changer le monde Together, Together
Tous unis contre le pire, pour ne garder que le meilleur, oh le meilleur
Toi qui habite à l’autre bout du monde
Qui pense que la Terre n’est pas si ronde dans le désert, le désert
Je sais pourtant qu’on est tous pareils
Mais toi tu vis sous un autre ciel de misère, oh, de misère:
Moi je sais bien que je suis qu’une poussière
Moi je ne connais ni la famine, la guerre, ni la guerre, la guerre
Moi je vois bien que mes bras ne suffisent guère
Moi je sais bien que ça je ne peux rien faire, je peux rien faire, rien faire
On peut s’entendre se comprendre et changer le monde Together, Together
Tous unis contre le pire, pour ne garder que le meilleur, oh le meilleur
Tous ensemble on se rassemble pour changer le monde Together, Together
Tous unis contre le pire, pour ne garder que le meilleur, oh le meilleur
Moi j’en rêve encore parce que t’en penses
Que l’amour lui seul peut donner un sens à l’univers, l’univers
On est plus fort quand on est nombreux
On a pas peur quand on est à deux
Together, oh, Together
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte
Çok olduğumuzda daha güçlüyüz
İki yaşındayken korkmuyorsun.
Birlikte, Birlikte
Hayatın öfkelendiği zamanlarda
Paylaştığımız Blues çekimleri
Birlikte, Oh, birlikte:
Tozdan başka bir şey olmadığımı biliyorum.
Bilmiyorum kıtlık, savaş, savaş, savaş
Kollarımın yeterli olmadığını görebiliyorum.
Hiçbir şey yapamayacağımı biliyorum, hiçbir şey yapamam, hiçbir şey yapamam
Birbirimizi anlayabilir ve dünyayı birlikte değiştirebiliriz.
Tüm kötü Karşı Birleşmiş, yalnızca en üst düzeyde tutmak için, oh iyi
Dünyanın diğer tarafında yaşayan
Dünyanın çölde o kadar yuvarlak olmadığını kim düşünüyor, çöl
Hepimizin aynı olduğunu biliyorum.
Ama başka bir sefalet cenneti altında yaşıyorsun, oh, sefalet:
Tozdan başka bir şey olmadığımı biliyorum.
Bilmiyorum kıtlık, savaş, savaş, savaş
Kollarımın yeterli olmadığını görebiliyorum.
Hiçbir şey yapamayacağımı biliyorum, hiçbir şey yapamam, hiçbir şey yapamam
Birbirimizi anlayabilir ve dünyayı birlikte değiştirebiliriz.
Tüm kötü Karşı Birleşmiş, yalnızca en üst düzeyde tutmak için, oh iyi
Hep birlikte birlikte dünyayı değiştirmek için bir araya geliyoruz, birlikte
Tüm kötü Karşı Birleşmiş, yalnızca en üst düzeyde tutmak için, oh iyi
Hala bunu hayal ediyorum çünkü sen bunu düşünüyorsun
Bu aşk tek başına evrene, evrene anlam verebilir
Çok olduğumuzda daha güçlüyüz
İki yaşındayken korkmuyorsun.
Birlikte, Oh, birlikte