Caroline Doctorow — Carmel Valley Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Doctorow adlı sanatçının "Carmel Valley Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just outside of Carmel Valley
The road bends for a while
It straightens out and then
runs to the ocean
When I think of leaving here
That’s where I want to go
I want to take you with me
And ride on that beautiful road
Ride, ride away
Will you take the wheel for a while
And we’ll ride, ride away
I’m weak and I am scattered
Like broken bottles at the curb
A mess of guilt and questions
I can’t answer
I thought I had you fooled again
You couldn’t see the strings
Now I’m the one that’s hurting
And begging for your love again
I miss the Carmel Highlands
When everything was fine
Now there’s fog rolling in from the ocean
Just watch the Newport evening become
The California dawn
Your mind suspended by the motion
As we ride…
Şarkı sözü çevirisi
Carmel Vadisi'nin hemen dışında
Yol bir süre eğilir
Düzelir ve sonra
okyanusa koşar
Buradan ayrılmayı düşündüğümde
Gitmek istediğim yer orası
Seni yanımda götürmek istiyorum.
Ve bu güzel yolda binmek
Ride, ride away
Bir süre direksiyona geçer misin
Ve biz süreceğiz, süreceğiz
Zayıfım ve dağıldım.
Kaldırımdaki kırık şişeler gibi
Suçluluk ve sorulardan oluşan bir karmaşa
Cevap veremeyeceğim
Seni yine kandırdığımı sanıyordum.
İpleri göremedin.
Şimdi acı çeken benim.
Ve tekrar aşk için yalvarıyor
Carmel Highlands'ı özlüyorum.
Her şey yolundayken
Şimdi okyanustan gelen sis var
Sadece Newport akşamını izle
Kaliforniya şafağı
Zihniniz hareket tarafından askıya alındı
Biz binmek gibi…