Caroline Doctorow — Memory Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Doctorow adlı sanatçının "Memory Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody says you were a prophet
Everybody says you were a saint
But they don’t know
That back here at home
I never did pick up all the pieces
Now that you’re a long time gone
A short time here
What was that you said
And what was that you meant
What was that you felt
When you fell for me
Baby did I know you at all
Now that you’re a long time gone
A long time gone
You know you were a hard act to follow
No one ever made me feel the same
I got a picture of you
It’s a memory tattoo
And every word you ever wrote
I know it all by heart
It’s only a one-sided conversation
It’s only me who’s here to tell the tale
But these questions won’t go
And I’m left alone
Until you creep into the night
And leave me asking more
Şarkı sözü çevirisi
Herkes senin bir peygamber olduğunu söylüyor.
Herkes senin bir aziz olduğunu söylüyor.
Ama bilmiyorlar
Buraya o evde
Tüm parçaları toplamadım.
Artık uzun zamandır yoksun.
Burada kısa bir süre
Ne demiştin
Ve ne demek istedin
Ne hissettin
Bana aşık olduğunda
Bebeğim seni hiç tanıdım mı
Artık uzun zamandır yoksun.
Uzun bir zaman gitti
Takip edilmesi zor bir hareket olduğunu biliyorsun.
Hiç kimse beni aynı hissettirmedi.
Senin resmin var
Bu bir hafıza dövmesi
Ve yazdığın her kelime
Ezbere biliyorum
Bu sadece tek taraflı bir konuşma
Burada olan sadece hikayeyi anlatmak için benim
Ama bu sorular gitmeyecek
Ve yalnız kaldım
Geceye sürünene kadar
Ve daha fazlasını sormama izin ver