Caroline Pennell — Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Pennell adlı sanatçının "Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stupid things said and done
But I am older now and I know better somehow
Than to chase away this love
And I don’t care what they say to me anymore
I am thinking for myself
And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
I know I can’t stay the way I have changed
But it’s easier say than done
And I am (?) now, i just lost somehow
I won’t let go off this love
And I don’t care what they say to me anymore
I am thinking for myself
And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
Time
Time
I won’t mess it up And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me Try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
Şarkı sözü çevirisi
Aptalca şeyler söyledi ve yaptı
Ama şimdi daha yaşlıyım ve bir şekilde daha iyi biliyorum
Bu aşkı kovalamak için
Ve artık bana ne söyledikleri umurumda değil.
Kendim için düşünüyorum
Ve biraz daha uğraşacağım.
Yorgun kafamı yerden kaldırmak için
Biraz daha iyi olmaya çalışırım
Ve eğer kalırsan, bunu yapmayacağım.
Bu sefer berbat et
Değiştiğim gibi kalamayacağımı biliyorum.
Ama bunu söylemek yapmaktan daha kolay
Ve ben (?) şimdi, sadece bir şekilde kaybettim
Bu sevgiyi bırakmayacağım.
Ve artık bana ne söyledikleri umurumda değil.
Kendim için düşünüyorum
Ve biraz daha uğraşacağım.
Yorgun kafamı yerden kaldırmak için
Biraz daha iyi olmaya çalışırım
Ve eğer kalırsan, bunu yapmayacağım.
Bu sefer berbat et
Zaman
Zaman
Bunu berbat etmeyeceğim ve biraz daha zorlayacağım
Yorgun kafamı yerden kaldırmak için
Biraz daha iyi olmaya çalışırım
Etrafımda olması gerektiği gibi hissetmeni sağlamak için biraz daha çabala
Yorgun kafamı yerden kaldırmak için
Biraz daha iyi olmaya çalışırım
Ve eğer kalırsan, bunu yapmayacağım.
Bu sefer berbat et