Carolyn Arends — Only Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Arends adlı sanatçının "Only Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one ever overcomes the dark with darkness
It takes a little light to chase the shadows back
So tell me why I try to fight the hate with hatred
When only love can do that
When I’m in this hole I just keep digging deeper
And when I lose my way I circle 'round this track
Trying to mend my heart with all the things that break it
When only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
Well I could swear sometimes it seems like I’m in quicksand
Or like I’m sinking fast in water cold and black
I go deeper down the more I try to save me
Guess only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
I have heard it said that You might be the answer
And it occurs to me -- that could be a fact
'Cause it was You who gave your life up for another
And only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only Love can do that
I have heard it said
That You might be the answer
Only Love can do that
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse karanlıkla karanlığın üstesinden gelmez
Gölgeleri kovalamak için biraz ışık gerekir
Öyleyse söyle bana neden nefretle nefretle savaşmaya çalışıyorum
Ne zaman sadece aşk bunu yapabilir
Bu delikte olduğumda daha derine inmeye devam ediyorum.
Ve yolumu kaybettiğimde bu pistin etrafında dönüyorum
Kalbimi parçalayan her şeyle onarmaya çalışıyorum.
Ne zaman sadece aşk bunu yapabilir
Sadece aşk, sadece aşk
Sadece aşk, sadece aşk
Kendimi daha fazla doldurmaya çalışıyorum
Daha fazla eksik
Çünkü bunu sadece aşk yapabilir.
Yemin ederim bazen bataklıkta olduğumu düşünüyorum.
Ya da soğuk ve siyah suda hızlı bir şekilde batıyormuşum gibi
Kendimi kurtarmaya çalıştıkça daha derine iniyorum.
Sanırım sadece aşk bunu yapabilir
Sadece aşk, sadece aşk
Sadece aşk, sadece aşk
Kendimi daha fazla doldurmaya çalışıyorum
Daha fazla eksik
Çünkü bunu sadece aşk yapabilir.
Senin cevap olabileceğini duydum.
Ve bana göre bu durum olabilir oluşur
Çünkü hayatını bir başkası için feda eden sendin.
Ve sadece aşk bunu yapabilir
Sadece aşk, sadece aşk
Sadece aşk, sadece aşk
Kendimi daha fazla doldurmaya çalışıyorum
Daha fazla eksik
Çünkü bunu sadece aşk yapabilir.
Daha önce de duymuştum bunu
Bu sorunun cevabı sen olabilirsin
Sadece aşk bunu yapabilir