Carolyn Arends — What Love Looks Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Arends adlı sanatçının "What Love Looks Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s happening
Down by the shore
There is a blind man
Who is not blind anymore
Everybody’s talking
How can this be?
A little mud, a gentle touch
And now he can see
And he squints up at the light
And he wipes his tears away
And he whispers when
He sees his Healer’s face
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
There is no sorrow
In all the world
Deep as a father’s
Who has lost his little girl
He begs the Healer
Come to her side
A whispered word
The daughter stirs
And now she’s alive
And over by the door
Her father stands amazed
And when he tells the story he will say
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
Well, I have seen it too, in the ways a soul can see
When I doubt like Thomas all these things are shown to me
The nail prints in His hand, the wound deep in His side
The body has been broken but His arms are open wide
This is what love looks like
This is what the folks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
This is what love looks like
This is what love looks like
This is love
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler oluyor
Kıyıda
Kör bir adam var.
Kim artık kör değil
Herkes konuşuyor
Bu nasıl olabilir?
Biraz çamur, yumuşak bir dokunuş
Ve şimdi görebiliyor
Ve ışıkta gözlerini kısıyor
Ve gözyaşlarını siliyor
Ve ne zaman fısıldıyor
Şifacısının yüzünü görüyor.
Oh, işte aşk böyle görünüyor
Oh, işte aşk böyle görünüyor
Hiç hayal etmedim, böyle bir manzara görürdüm
Aşk böyle görünüyor
Üzüntü yok
Tüm dünyada
Bir baba kadar derin
Küçük kızını kim kaybetti
Şifacıya yalvarıyor
Yanına gel
Fısıldayan bir kelime
Kızı heyecanlandırıyor
Ve şimdi o yaşıyor
Ve kapının yanında
Babası hayrete düşüyor
Ve bu hikayeyi anlattığında Şöyle diyecek:
Oh, işte aşk böyle görünüyor
Oh, işte aşk böyle görünüyor
Hiç hayal etmedim, böyle bir manzara görürdüm
Aşk böyle görünüyor
Ben de gördüm, bir ruhun görebileceği şekilde.
Thomas gibi şüphe duyduğumda, tüm bu şeyler bana gösteriliyor
Çivi elini yaranın derin Onun tarafına yazdırır
Ceset kırıldı ama kolları açık.
Aşk böyle görünüyor
Bu millet ne gibi
Hiç hayal etmedim, böyle bir manzara görürdüm
Aşk böyle görünüyor
Aşk böyle görünüyor
Aşk böyle görünüyor
Bu aşk