Carolyn Dawn Johnson — Crybaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Dawn Johnson adlı sanatçının "Crybaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Familiar: oh, this sounds so familiar.
You tell me I’m a drama queen.
You act like you don’t care:
You look right past me,
Like I was a ghost;
Someone you don’t even know.
I don’t know why I still love you,
When all you do is make me,
Cry, cry, crybaby.
I don’t know why I think you’re gonna save me.
You just stand an' watch my tears hit the floor,
Like it doesn’t even matter anymore.
I don’t really want to leave tonight,
But I don’t want to be your crybaby.
Lonely: I can take being lonely.
I’ve kinda gotten used to it.
Mmmm, you treat me like you don’t know me,
Or maybe you never did.
They say there’s nothin' to it:
Oh, someone’s got to do it.
So I’m tellin' you goodbye,
An all I wanna do is,
Cry, cry, crybaby.
I don’t know why I think you’re gonna save me.
You just stand an' watch my tears hit the floor,
Like it doesn’t even matter anymore.
I don’t really want to leave tonight,
But I don’t want to be your crybaby.
I don’t really want to leave tonight,
An' it rips me apart inside,
But I’m not gonna be your crybaby, no.
I’m not gonna be your cry, crybaby.
You just stand an' watch my tears hit the floor,
Like it doesn’t even matter anymore.
I don’t really want to leave tonight,
But I don’t want to be your crybaby.
No, no, no.
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdık: oh, bu çok tanıdık geliyor.
Drama Kraliçesi olduğumu söyle.
Umursamıyormuş gibi davranıyorsun.:
Tam arkamdan bakıyorsun.,
Gibi bir hayalettim ;
Tanımadığın biri.
Seni neden hala sevdiğimi bilmiyorum.,
Tek yaptığın beni yapmak.,
Ağla, ağla, ağla.
Neden beni kurtaracağını düşünüyorum bilmiyorum.
Sadece ayağa kalk ve gözyaşlarımın yere çarpmasını izle,
Sanki artık bir önemi yokmuş gibi.
Bu gece gitmek istemiyorum.,
Ama senin ağlayan bebeğin olmak istemiyorum.
Yalnızlık: yalnızlığa dayanabilirim.
Alışmak biraz var.
Beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun.,
Belki de hiç yapmadın.
Yapacak pek bir şey yok diyorlar :
Oh, birileri bunu yapmalı.
Bu yüzden söylüyorum sana veda ediyorum,
Tek yapmak istediğim,
Ağla, ağla, ağla.
Neden beni kurtaracağını düşünüyorum bilmiyorum.
Sadece ayağa kalk ve gözyaşlarımın yere çarpmasını izle,
Sanki artık bir önemi yokmuş gibi.
Bu gece gitmek istemiyorum.,
Ama senin ağlayan bebeğin olmak istemiyorum.
Bu gece gitmek istemiyorum.,
Ayrı içimi parçalıyor bir' o ,
Ama senin ağlayan bebeğin olmayacağım, hayır.
Senin ağlaman olmayacağım, ağlayan bebek.
Sadece ayağa kalk ve gözyaşlarımın yere çarpmasını izle,
Sanki artık bir önemi yokmuş gibi.
Bu gece gitmek istemiyorum.,
Ama senin ağlayan bebeğin olmak istemiyorum.
Hayır, hayır, hayır.